Приклади вживання Will pave the way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is very much the beginning of a new field in quantum information science and will pave the way to quantum computers that will help us understand the most complex scientific problems.".
Це- початок досліджень у новій сфері квантової інформаційної науки, що прокладає шлях до квантових комп'ютерів, котрі допоможуть вирішити складніші наукові завдання.».Двоє лідерів висловили свою надію, що ця зустріч прокладе шлях до останнього етапу переговорів, відповідно до їхнього загальному прагнення зробити все можливе,robo-taxis currently being tested along predetermined routes will pave the way for tomorrow's driverless vehicles,
які зараз проходять випробування по заздалегідь визначеним маршрутам, прокладуть шлях для безпілотних транспортних засобів майбутнього,Двоє лідерів висловили свою надію, що ця зустріч прокладе шлях до останнього етапу переговорів,and Transdev(France), which will pave the way for a new era of mobility in which the group aims to become.
і Transdev(Франція), що прокладе шлях в еру нової мобільності, в якій група прагне стати.Musk along with other entrepreneurs will pave the way into the deep space
Маск, і інші підприємці, прокладуть дорогу в дальній космос,which potentially will pave the way for more exciting promising technologies,
що потенційно прокладе шлях до більш захоплюючих перспективних технологій,Investment in infrastructure will pave the way for innovation.
Інновації відкривають шлях інвестиціям.But, I also understand that it will pave the way to Kyiv for Putin
Однак, я чудово розумію, що таким чином ми прокладемо шлях до Києва ПутінуShould the U.K. leave the EU, this will pave the way for Scotland to demand a second independence referendum.
Якщо Великобританія покине ЄС, це дасть можливість для Шотландії вимагати повторний референдум про незалежність.According to him, during the meeting the sides discussed the steps that will pave the way for the summit of leaders of the format.
За його словами, під час зустрічі було обговорено кроки, які відкриють шлях до саміту лідерів формату.It will pave the way for implementing the idea of a research station on the Moon,
Such negotiations should lead to a process of formation of a transitional government that will pave the way for free
Подібні переговори мають привести до процесу формування перехідного уряду, який зможе підготувати підґрунтя для проведення вільнихOn 10 March in Brussels, NATO Defence Ministers approved a new Cyber Defence Concept that will pave the way for the Alliance to step up its defences against growing cyber threats.
Березня у Брюсселі міністри оборони країн НАТО ухвалили нову Концепцію комп'ютерного захисту, яка прокладе Альянсу шлях до зміцнення захисту від кіберзагроз, що зростають.All this will pave the way for the formal inclusion of the above-mentioned lands into the PRC(for example,
Все це створить підґрунтя для офіційного включення КНР згаданих земель до свого складу(зокрема,is pleased with results, the smartwatch will eventually pave the way for microLED displays on iPhones and iPads.
розумні годинники в кінцевому підсумку прокладуть шлях для дисплеїв microLED на iPhone та iPad.important step,"which will hopefully pave the way to effectively combating impunity for crimes against journalists in Ukraine.".
сподіваються у Відні, прокладе шлях до ефективної боротьби з безкарністю за злочини проти журналістів в Україні.important step, which will hopefully pave the way to effectively combating impunity for crimes against journalists in Ukraine.”.
сподіваються у Відні, прокладе шлях до ефективної боротьби з безкарністю за злочини проти журналістів в Україні.This"will pave the way for a new and universal order.".
Це«прокладе шлях до нового і універсального порядку».
