ПРОКЛАСТИ - переклад на Англійською

• pave
• lay
• lead
• make
• build
• paving
• to install

Приклади вживання Прокласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви бачите, прокласти лінію крізь перешкоди не особливо складно, головне бути ознайомленим з вимогами,
As you can see, through the lay line of obstacles is not particularly difficult, the main thing

За практично 200 років історії залізничного транспорту видатні уми інженерної думки в різних куточках світу зуміли створити справді вражаючі поїзди і прокласти дивовижні маршрути.
For almost 200 years of operation of trains, outstanding engineering minds in different parts of the world have managed to create impressive trains and build amazing routes.

можна перемістити дроти й прокласти їх так, щоб вони не торкалися силових кабелів
you can move the wires and lay them so that they do not touch the power cables

Засоби допоможуть прокласти шлях запланованого збільшення інвестицій ЄБРР в країну
The funds will help paving the way for a planned increase in EBRD investments in the country

Прокласти якісні автотраси,
Lay high-quality roads,

Менший модуль може звільнити якийсь внутрішній простір в моделях iPhone 12, що може прокласти шлях до невеликого збільшення ємності акумулятора.
The smaller module could free up some internal space in iPhone 12 models, potentially paving the way for a slight increase in battery capacity.

Можна також викопати траншеї і прокласти труби, але в цьому випадку продумують,
You can also dig trenches and lay pipes, but in this case,

Щоб допомогти сучасним дітям відкрити для себе перспективи і прокласти дорогу в успішне доросле життя.
To help modern children in discovering prospects and paving the way to a successful adult life.

ділянці з надлишковою вологістю можна зробити додатковий дренаж- прокласти канавки для стоку води.
made on a marshy area or an area with excessive humidity- lay grooves for water flow.

які створюють сприятливі умови для розвитку інновацій, допоможуть прокласти шлях уперед.
legislation which create the conditions for innovation will help in paving the way forward.

на форумі і прокласти свій маршрут відповідно до цих точок живлення.
on the forum and lay your route according to these power points.

а також як прокласти проводку.
as well as paving the wiring.

Мета полягає в тому, щоб закінчити друк до березня і прокласти міст над Амстердамському каналі в червні.
The aim is to finish printing by March and lay the bridge over an Amsterdam canal in June.

Мета полягає в тому, щоб закінчити друк до березня і прокласти міст над Амстердамському каналі в червні.
A third of the bridge is already completed, and the aim is to finish printing by March and lay the bridge over an Amsterdam canal in June.

підсумувати його історію, прокласти його горизонти…».
sum up its history, lay its horizons…".

то можна між двома його шматочками прокласти поролон.
you can between his two pieces of foam lay.

Просуваючись зліва направо відповідно до рекомендацій схеми, прокласти лицьові діагональні стібки(орієнтуватися необхідно на кількість ниток);
Moving from left to right in accordance with the recommendations of the scheme, lay facial diagonal stitches(you need to orientate by the number of threads);

А консультант, який може прорахувати і озвучити сценарії розвитку складнихбізнес-проектів, прокласти правильний вектор руху і провести туди бізнес- це цінно.
A consultant, who can calculate and describe scenarios for the development of complex business projects, lay the right vector of movement and conduct business there, is valuable.

Нам важливо спробувати прокласти нові шляхи
It is important for us to try to lay new paths

Іноді необхідно пройтися по передбачуваної доріжці, щоб зрозуміти, як зручніше її прокласти.
Sometimes it is necessary to walk on the intended track to understand how convenient it lay.