ВІДМІНЕНИЙ - переклад на Англійською

• cancelled
• repealed
• abolished
• revoked
• canceled
• withdrawn

Приклади вживання Відмінений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного року закон був відмінений.
The law was repealed the following year.

І цей закон ніколи не був відмінений.
This law had never been repealed.

В аеропорті контроль був відмінений 29 березня 2009 року.
In airports, checks were eliminated on 29 March 2009.

Цей указ ніколи не був відмінений.
That ruling has never been overturned.

Спаринг був би відмінений!
Purring would be neat!

Наступного року закон був відмінений.
Last year the law was overturned.

Вирок щодо нього був відмінений у 1990 році.
His sentence was revocated in 1990.

але рейс був відмінений.
her flight was cancelled.

паспортний контроль не був повністю відмінений(Велика Британія, Ірландія).
as passport control was not fully repealed(UK, Ireland).

перенесення ембріонів в даному циклі ЕКЗ може бути відмінений і буде проводитися в подальшому менструальному циклі.
to segment the cycles, the embryo transfer shall be cancelled in this IVF cycle and shall performed in the subsequent medical cycle.

не є членами ЄС) паспортний контроль відмінений.
passport controls have been abolished.

але її рейс був відмінений.
lake city via Seattle, but her flight was cancelled.

не може бути відмінений одностороннім рішенням центрального уряду.
cannot be revoked by a unilateral decision of the central government.

не є членами ЄС) паспортний контроль відмінений.
passport controls have been abolished.

Якщо стандарт, на який посилаються, відмінений без заміни, то положення, в якому подане посилання на нього,
If the reference standard is canceled without replacement, the position in which reference is made to it,

Права зібрання не існує, політичний плюралізм відмінений і будь-яка опозиція, як і всі спроби незалежної самоорганізації, суворо караються.
The right of association is non-existent, the political pluralism is abolished and any opposition as well as all attempts of independent self-organisation are severely punished.

не може бути відмінений одностороннім рішенням центрального уряду.
may not be altered by a unilateral decision of the central government.

не може бути відмінений одностороннім рішенням центрального уряду.
may not be altered by a unilateral decision of the central government.

супутній антиепілептичний засіб міг бути відмінений у обмеженої кількості пацієнтів, які відповідали на ад'ювантну терапію з застосуванням леветирацетаму(36 дорослих пацієнтів із 69).
the concomitant antiepileptic medication could be withdrawn in a limited number of patients who responded to Kredit adjunctive therapy(36 adult patients out of 69).

Пасажири, авіарейс яких відмінений, повинні мати можливість отримати назад вартість свого квитка
Passengers whose flights are cancelled should be ableeither to obtain reimbursement of their tickets