REPEALED - переклад на Українською

• скасовані
• відмінений
• відмінено
• скасування
• скасований
• скасована
• відмінені
• відмінена
• скасовував
• відміняти

Приклади вживання Repealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In March 1941 Congress repealed some provisions of the Neutrality Act.
У березні 1941 року Конгрес скасував деякі положення закону про нейтралітет.

The Federal Court of New York repealed legislation restricting freedom of expression on the Internet.
Федеральний суд Нью-Йорка скасував законодавчий акт, що обмежує свободу слова в Інтернеті.

The Constitutional Court of Ukraine repealed the alterations to the Constitution, which were made in 2004.
Суд України скасував зміни, внесені в Конституцію у 2004 році.

The Act was repealed by the Gramm-Leach-Bliley Act in 1999.
Проте ці обмеження були скасовані законом Гремма-Ліча-Блайлі у 1999 році.

The Superhuman Registration Act is repealed and Rogers reestablishes the superhero team the Avengers.
Закон про реєстрацію супергероїв був анульований і Роджерс відроджує команду Месників.

Hence WHY would they want this law repealed?
Чому вони хочуть скасувати цей закон?

Zelenskyi repealed the decrees of his predecessor concerning the appointment of A. Vasylenko and M.
Зеленський скасував укази свого попередника про призначення А. Василенка та М.

These prohibitions were repealed by the Gramm-Leach-Bliley Act of 1999.
Проте ці обмеження були скасовані законом Гремма-Ліча-Блайлі у 1999 році.

However, Pennsylvania repealed the law later that same year.
Проте Пенсильванія пізніше, скасувала цей закон того-ж року.

On the same day the law is repealed.
Того ж дня закон було відкликано.

Article 4 shall be repealed.
Статтю 4 має бути видалено.

now repealed.
тепер анулювані.

How many laws have been repealed?
Скільки законів було змінено?

In 2003 this was finally repealed.
І в 2003 році нарешті було відреставровано.

Decisions made by a referendum may be repealed or changed only by referendum.
Рішення, прийняте на референдумі, може бути скасовано або змінено лише іншим референдумом.

On Thursday afternoon, the Federal Communications Commission officially repealed net neutrality.
Червня Федеральна комісія із зв'язку США офіційно скасувала мережевий нейтралітет.

Decisions adopted by referenda may be repealed or amended only through referendum.
Рішення, прийняте на референдумі, може бути скасовано або змінено лише іншим референдумом.

Section 315.6 of the act is repealed.
Розділ 15. 06 Дію цього Договору може бути припинено.

I think we will get it[repealed].".
Я думаю, що отримаємо[знижку].

All those laws should be repealed tomorrow.
Ці закони мають бути проголосовані завтра.