ПРОГОЛОСОВАНІ - переклад на Англійською

• voted
• passed
• approved

Приклади вживання Проголосовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від імені Уряду,Віце-прем'єр-міністр подякував народним депутатам за співпрацю й за ті важливі закони, що вже були проголосовані, за підтримку у 1-му читанні ініціатив з бюджетного пакету на 2019 рік.
On behalf of the Government, the Vice Prime Minister thanked the people's deputies for their cooperation and for those crucial laws that had already been voted in favor of the 2019 budget package initiatives in the 1st reading.

вже опрацьовані і, більше того, проголосовані в парламенті, але вступлять в дію після звільнення Криму.
have been worked out and, moreover, voted in the Parliament but will come into effect after the liberation of Crimea.

зможуть бути проголосовані досить швидко.
can be voted fairly quickly.

не можуть бути проголосовані на референдумі.
cannot be voted upon in a referendum.

також інші законопроекти, проголосовані за основу/в цілому.
other bills voted on as a whole.

парасольки, плакати з гаслами“Всі різні- всі рівні”,“Виходь із шафи”,“Human rights are for all”, а також з номерами законопроектів, які мають бути проголосовані.
posters with the slogans“All different- all equal,”“Come out of the closet,”“Human rights are for all” as well as the numbers of the bills to be voted on.

які в підсумку і були проголосовані клубами української Прем'єр-ліги.
and was voted by the clubs of the Premier League.

Нагороди належать до трьох найбільш смачних пива, проголосованих відвідувачами фестивалю.
The awards goes to the three most tasteful beers voted by the festival visitors.

І буде проголосований в кінці кінців?
One vote at the end?

Все має бути проголосоване.
Everything has to be voted.

Медичну реформу, проголосовану Парламентом цієї осені, в регіонах України підтримують.
The healthcare reform approved by the Parliament this autumn is supported in the regions of Ukraine.

Все, що робиться під килимком, не має шансів бути проголосованим.
Everything done behind the curtain does not have a chance to be voted.

Питання в тому, як він буде проголосований.
The question is how will she vote.

Він і був проголосований за основу.
His was a vote of principle.

Після цього рішення має бути проголосоване на пленарному засіданні Європарламенту.
After that, a decision must be voted in the plenary session of the European Parliament.

Депутатів можуть ініціювати скасування вже проголосованого акта ВРУ.
Deputies can initiate cancellation of an already voted act of the Verkhovna Rada.

Як ви оцінюєте той документ, який був проголосований на минулому тижні?
How do you assess last night's vote?

Ця пропозиція не буде проголосована до 6 березня.
That proposal won't be voted on until March 6.

Він міг бути проголосований.
Could be a vote.

Таке рішення було прийняте і проголосоване.
A decision would then be made and voted upon.