VOTED ON - переклад на Українською

• проголосували за
• на голосування
• проголосовані
• голосували за

Приклади вживання Voted on Англійська мовою та їх переклад на Українською

session hall for consideration, we would make the parliament to pass them like the law that helped to pay salary arrears to the miners, voted on our requirement on the last session day.
ми б змусили парламент їх прийняти, так, як було з законом, який допоміг виплатити заборгованість перед шахтарями: ВР проголосувала за нашу вимогу в останній сесійний день.

Republican voting assemblies included the comitia centuriata(centuriate assembly), which voted on matters of war
Республіканські виборчі збори включали центуріатські коміції(лат. comitia centuriata), які голосували по питанням війни

who are not parishioners of the Holy Dormition temple of the UOC, voted on the“transfer” to the OCU
які не є парафіянами Свято-Успенського храму УПЦ, провели голосування про«перехід» в ПЦУ

posters with the slogans“All different- all equal,”“Come out of the closet,”“Human rights are for all” as well as the numbers of the bills to be voted on.
парасольки, плакати з гаслами“Всі різні- всі рівні”,“Виходь із шафи”,“Human rights are for all”, а також з номерами законопроектів, які мають бути проголосовані.

representatives of the 168 BIE member nations voted on bids from the final four contenders- UAE,
у складі представників з 168 країн-учасниць, провело голосування за заявками від чотирьох претендентів- Дубая,

representatives of the 168 BIE member nations voted on bids from the final four contenders- Dubai,
у складі представників з 168 країн-учасниць, провело голосування за заявками від чотирьох претендентів- Дубая,

other bills voted on as a whole.
також інші законопроекти, проголосовані за основу/в цілому.

Education trade union delegates from 132 national education trade unions at all levels of education from 51 European countries debated and voted on several resolutions to face the challenges teachers
Делегатів із 132 національних профспілок освіти, що представляють працівників всіх рівнів освіти в 51 країні Європи, провели дебати і проголосували за низку резолюцій, щоб подолати ті труднощі, з якими стикаються вчителі

It is expected that Tuesday would be tabled in Parliament on Thursday night voted on a bill with several measures,
Очікується, що у вівторок до парламенту буде внесений і в четвер увечері поставлений на голосування законопроект з рядом заходів,

the Democratic-controlled House voted on four appropriations bills individually:
контрольована демократами Палата голосувала по чотирьох законопроектах окремо:

Then, the House votes on each article.
Так само окремо голосуватимуть за кожну статтю.

Voting on the site will last until March 31.
Голосування на сайті триватиме до 31 березня.

Voting on the website will run until 16 December.
Голосування на сайті триватиме до 16 березня.

But I'm not voting on that question.
І не буду голосувати за це питання.

We will vote on this amendment.
Ми будемо голосувати за цю поправку.

They can then vote on the best questions.
Тепер же вони можуть голосувати за найбільш істотних питань.

Swiss vote on expulsions of foreigners who break the law.
Швейцарці голосують за видворення з країни іноземців, які порушують закон.

The audience votes on the best film.
Глядачі голосуватимуть за найкращий фільм.

Viewers vote on the winner.
Глядачі голосують за переможця.

The winner is selected by popular vote on MTV's website.
Переможець визначається шляхом голосування на офіційному сайті MTV.