ГОЛОСУВАЛИ ЗА - переклад на Англійською

• voted for
• vote for
• voting for

Приклади вживання Голосували за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую, що голосували за мене.
And thanks for voting for me.

Дякую, що голосували за мене.
And thank you for voting for me.

Звичайно, були люди, які голосували за інших.
There were people there who would voted for everybody.

Тому приймають результат, навіть якщо голосували за інші партії.
We get along with our neighbors, even if they voted for the other party.

Уряд, антиімміграційна Данська народна партія і соціал-демократи- всі голосували за законодавство, яке було предметом критики з боку гуманітарних організацій,
The government, anti-immigration Danish people's party and social Democrats- all voted for the legislation that was the subject of criticism from humanitarian organizations,

відмовилися заперечувати, що вони голосували за включення Саудівської Аравії.
have refused to deny that they voted for Saudi Arabia's inclusion.

Зазначимо, що голосували за кандидатів члени Наглядової ради ПАТ“НСТУ”.
Note that voting for candidates was done by the members of the Supervisory Board of PJSC"NPBCU".

коли регіони, які піддавалися впливу Mediaset раніше, ніж інші, голосували за Берлусконі в більшій кількості.
with regions that were exposed to Mediaset earlier than others voting for Berlusconi in greater numbers.

орієнтувалася на Європу, а не ті, що голосували за Чаушеску.
not those voting for Ceausescu.

інша половина прийшла з Києва та Сходу, які голосували за радикальну опозицію Януковичу.
also from eastern Ukrainian regions voting for some radical opposition to Yanukovych.

60% з тих, кому від 18 до 24 років, голосували за партію Джеремі Корбіна.
with two-thirds of those aged 18- 24 voting for Jeremy Corbyn's party.

Не голосували за жоден республіканці Ренд Пол,
Not voting on either were Republicans Rand Paul

І я прошу всіх людей, які голосували за мене, визнати, що в демократичній державі виборець завжди правий, завжди.
And I ask all the people who have voted for me to accept that in a democracy the voter is always right, always.”.

Києвом ходить жарт:"Протягом багатьох років ми голосували за серйозних людей, і все, що ми отримали, це фарс.
There's a joke circulating in the Ukrainian capital:“For years, we have voted for serious people, and all we got is farce.

Але вона також зізнається, що знає, що деякі члени Талібану голосували за неї в СМС голосуванні.
But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS-ing votes in for her.

У 1993 році Роджерс був одним із трьох республіканців, які голосували за пакет економічних стимулів тодішнього президента Білла Клінтона.
In 1993, Rogers was one of only three Republicans to vote for then-President Bill Clinton's economic stimulus package.

так як законодавці голосували за сотнями поправок, поданих опозицією.
as lawmakers voted on hundreds of amendments presented by the opposition.

ВВП оцим закликає всіх щирих християн США, щоб не голосували за такого Президента, який заперечує фундаментальні правди Біблії.
The Byzantine Catholic Patriarchate hereby calls on all Christians in USA not to vote for such President who denies the basic truths of the Bible.

Які раніше мали доступ до Mediaset, у 1994 році значно імовірніше голосували за Forza Italia- нову політичну партію Берлусконі.
Voters who had earlier access to Mediaset were more likely to vote for Berlusconi's Forza Italia party in 1994.

Українці можуть розповідати самим собі будь-які історії про мотиви, якими вони керувалися, коли голосували за Володимира Зеленського.
Ukrainians can tell themselves any stories they want about the motives that guided them when they voted for Volodymyr Zelensky.