VOTING ON - переклад на Українською

• голосування на
• голосувати за

Приклади вживання Voting on Англійська мовою та їх переклад на Українською

The artworks shall be received until January 20th, 2013 with simultaneous voting on the website konkurs. rud.
Прийом робіт триватиме паралельно з голосуванням на сайті konkurs. rud.

Not voting on either were Republicans Rand Paul
Не голосували за жоден республіканці Ренд Пол,

Thank you to everyone who supported the group"Kamyaniy gist" in voting on TV channel"EKO TV" and the festival"Mlinomaniya"!
Дякуємо усім, хто підтримав гурт"Кам'яний гість" у голосуваннях на телеканалі"Еко-ТВ" та фестивалі"Млиноманія"!

In voting on the website of the festival"Mlinomaniya" group"Kamyaniy gist" has also garnered enough votes
У голосуванні на сайті фестивалю"Млиноманія" гурт"Кам'яний гість" також набрав достатню кількість голосів

Voting on the agenda at the internal conference of the Organization may be held in public or by ballots.
Голосування з питань порядку денного на очному З'їзді Організації може проводитися відкрито або бюлетенями.

Second, the voting on constitutional amendments was carried out in package with ordinary legal texts that actually affected the determination of important parameter of the constitutional system of the country.
По-друге, голосування за конституційні поправки здійснювалося в пакеті з юридичними текстами ординарного рівня, що реально впливало на визначення важливого параметру конституційного ладу країни.

After the voting on the French draft resolution, an alternative Russian document will be considered,” the mission said.
Після голосування за французьким проектом резолюції буде розглянуто альтернативний російський документ",- повідомили в прес-службі представництва.

We have seen successful voting on the budget, on the CEC, on other key issues,” he stressed.
Ми бачили успішні голосування по бюджету, по ЦВК, по інших ключових питаннях”,- підкреслив він.

Despite the apparent conflict of interest, Taras Lukash participated in the voting on Viacheslav Nastavnyis candidacy,
Попри очевидний конфлікт інтересів Тарас Лукаш взяв участь в голосуванні щодо кандидатури В'ячеслава Наставного,

Apart from voting on minor municipal matters,
Крім голосування по дрібним муніципальним питань,

Reducing the number of votes to the owner of the shares of the national enterprise when voting on the principle of"one share, one vote" is not allowed.
Зменшення кількості голосів власнику акцій народного підприємства при голосуванні за принципом"одна акція- один голос" не допускається.

And if you do not feel comfortable voting on a certain issue,
І якщо вам не зручно голосувати по деяких питаннях, ви завжди можете делегувати свій голос комусь іншому,

Voting on election day was generally conducted in accordance with the law
Голосування виборців у день голосування загалом було проведено у відповідності до вимог законодавства

Unfortunately, the voting on draft law 7055 has shown that there is not enough political will to realize the planned changes on the market.
Нажаль, голосування по законопроекту 7055 показало, що поки недостатньо політичної волі для здійснення запланованих змін на ринку.

Conduct a repeated discussion and voting on the laws or articles of a law caused objections of the President of the Republic within a month term from the day of submission of the objections.
Проводить повторне обговорення і голосування по законам або статтями закону, що викликав заперечення Президента Республіки, в місячний термін з дня направлення заперечень.

After the recommendations of the legal committee, the voting on candidates for the Supreme Court should take place today at the plenary session of the parliament.
Після представлення рекомендацій комітетом, голосування щодо кандидатів до Верховного суду має відбутися на пленарному засіданні парламенту.

Russia wanted to discuss the report before voting on the extension of the mandate,
Росія заявила, що хоче обговорити доповідь JIM перед голосуванням щодо продовження мандату,

(Laughter) And so we had cleaning ladies voting on a board meeting,
(Сміх) Таким чином, прибиральниці голосували на засіданні Ради директорів,

joint voting“as a package” is a classic example of linked voting or voting on condition.
взаємопов'язане голосування в«пакеті» є класичним прикладом зв'язаного голосування або голосування під умовою.

because there was no request from the NABU to the Parliament or, respectively, no voting on this issue were conducted.
ні звернення від НАБУ в ВРУ, ні відповідно голосування з даного питання не проводилося.