Examples of using Repealed in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the first law enacted by the Allied Control Council abolished all symbols and repealed all relevant laws of the Reich.[3]
undang-undang pertama yang digubal oleh Majlis Kawalan Sekutu menghapuskan semua simbol dan memansuhkan semua undang-undang Reich yang relevan.[Every employee who immediately before the appointed day was a member of the Fund set up under section 4 of the repealed Act shall on that date be a member of the Fund
Tiap-tiap pekerja yang sebelum sahaja hari ditetapkan adalah ahli Kumpulan Wang yang ditubuhkan di bawah seksyen 4 Akta yang dimansuhkan itu hendaklah pada tarikh itu menjadi ahli Kumpulan Wang(c) a licence granted to a person by the Bank under section 37 of the repealed Takaful Act 1984 to carry on takaful broking business shall be deemed to be an approval granted under section 11 authorizing such person to carry on takaful broking business; and.
( c) lesen yang diberikan kepada seseorang oleh Bank di bawah seksyen 37 Akta Takaful 1984 yang dimansuhkan untuk menjalankan perniagaan pembrokeran takaful, hendaklah disifatkan sebagai suatu kebenaran yang diberikan di bawah seksyen 11 yang memberi kuasa orang itu untuk menjalankan perniagaan pembrokeran takaful; dan.Notwithstanding section 276, a valid licence granted under the repealed acts shall only have effect for a period of twelve months after the appointed date,
Walau apa pun seksyen 276, suatu lesen yang sah yang diberikan di bawah Akta-Akta yang dimansuhkan hendaklah hanya berkuat kuasa selama tempoh dua belas bulan selepas tarikh yang ditetapkan,his ministers were in the process of being re-elected(a relic of British law dating to 1701 that was repealed in Canada in 1938),
Meighen dan menteri-menterinya berada dalam proses dipilih semula( relik daripada undang-undang British bertarikh 1701 yang telah dimansuhkan di Kanada pada tahun 1938),
all statutes that used the term were repealed in 1985 with an amendment to both the Criminal Code
semua undang-undang yang menggunakan istilah itu telah dimansuhkan pada tahun 1985 dengan pindaan kepada kedua-dua Kanun Jenayahof the Payment Systems Act 2003[Act 627] repealed under the Financial Services Act 2013 shall be deemed to have been approved under section 11 in respect of the issuance of that designated Islamic payment instrument.
yang telah memperoleh suatu kelulusan bertulis di bawah subseksyen 25( 1) Akta Sistem Pembayaran 2003[ Akta 627] yang dimansuhkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 hendaklah disifatkan sebagai telah diluluskan di bawah seksyen 11 berkenaan dengan pengeluaran instrumen pembayaran Islam yang ditetapkan itu.(h) currency notes and coins issued under the repealed Act which have ceased to be legal tender shall not be affected by this Act and any obligation of the Bank relating to the currency notes and coins under the repealed Act shall continue to be in force under this Act;
( h) mata wang kertas dan syiling yang dikeluarkan di bawah Akta dimansuhkan yang terhenti menjadi sah diperlakukan hendaklah tidak terjejas oleh Akta ini dan apa-apa obligasi Bank yang berhubungan dengan mata wang kertas dan syiling di bawah Akta dimansuhkan hendaklah terus berkuat kuasa di bawah Akta ini;payment has been made under subsection 44(1) of the repealed Act, the licensed life insurer shall deal with the balance of the policy moneys in the manner provided under subsection(1), if-.
bayaran telah dibuat di bawah subseksyen 44( 1) Akta yang dimansuhkan, penanggung insurans hayat berlesen hendaklah berurusan dengan baki wang polisi itu dalam cara yang diperuntukkan di bawah subseksyen( 1), jika-.(2) Where an individual has been approved by the Minister under section 67 of the repealed Insurance Act 1996 to hold interest in shares of a licensed person of more than the percentage specified in section 92,
( 2) Jika seorang individu yang telah diluluskan oleh Menteri di bawah seksyen 67 Akta Insurans 1996 yang dimansuhkan untuk memegang kepentingan dalam syer orang berlesen yang melebihi peratusan yang ditentukan dalam seksyen 92, pemegangan itu hendaklah disifatkan menurut undang-undangrules made under the provisions of the repealed Act and in force immediately before the appointed day shall,
kaedah-kaedah yang dibuat di bawah peruntukan Akta yang dimansuhkan itu dan berkuat kuasa sebelum sahaja hari ditetapkan hendaklah,(3) A company which has been approved by the Minister under section 67 of the repealed Insurance Act 1996 to hold more than fifty per cent of interest in shares of a licensed insurer,
( 3) Suatu syarikat yang diluluskan oleh Menteri di bawah seksyen 67 Akta Insuran 1996 yang dimansuhkan untuk memegang melebihi lima puluh peratus kepentingan dalam syer penanggung insurans berlesen, hendaklah mengemukakan suatu(7) a vocational license granted under any written law repealed by this Act and in force on the day specified shall be deemed to have been granted under this Act(8)
( 7) Suatu lesen vokasional yang diberikan di bawah mana-mana undang-undang yang dimansuhkan oleh Akta ini dan berkuat kuasa pada hari ditetapkan hendaklah disifatkan sebagai telah diberikan di bawah Akta ini( 8)
any specific provision, or generally to the provisions, of the repealed Exchange Control Act 1953 in any written law shall be construed as a reference to section 214
Akta Kawalan Pertukaran Wang 1953 yang dimansuhkan dalam mana-mana undang-undang bertulis hendaklah diertikan sebagai suatu sebutan kepada seksyen 214 atau 216 Akta ini atau suatu peruntukan bersamaan dalam mana-manaRepealing all laws that allow torture,
Memansuhkan kesemua undang-undang yang membenarkan penyeksaan,Repeal, transitional and saving* 128.
The repeal of section 25; and.
(7) In this section“amendment” includes addition and repeal.
( 7) Dalam seksyen ini" pindaan" termasuklah tambahan dan pemansuhan.Chapter 1- Repeal And Savings.
Bab 1- Pemansuhan Dan Kecualian.The 2018 Goods and Services Tax( Repeal) Bill.
RUU Cukai Barang dan Perkhidmatan( Pemansuhan) 2018.
