REPEALED in Russian translation

• отменен
• аннулированы
• упразднены
• отмены
• отменены
• отменил
• отменено
• упразднен
• аннулирован
• аннулирована
• упразднена
• отмене
• отмену
• аннулировано
• упразднено

Examples of using Repealed in English and their translations into Russian

The HCR-PT agreement of 28 April 1995 must be repealed.
Принятое ВСР- ПП 28 апреля 1995 года, должно быть отменено.

The Regulation came into force in 1984 and was repealed in 1989.
Эти правила вступили в силу в 1984 году и были отменены в 1989 году.

that article has been repealed and replaced by the following.
данная статья была аннулирована и заменена следующим текстом.

Provided that my banishment repealed.
Чтоб он мое изгнанье отменил.

Rejected: Article 252 of the Omani Penal Code was repealed.
Непринятие: Статья 252 Уголовного кодекса Омана была упразднена.

The Dreyfus Act must be repealed.
Јкт ƒрейфуса должен быть отменен.

Also, the Constitution repealed the death penalty in times of peace.
Кроме того, Конституция предусматривала отмену смертной казни в мирное время.

Therefore, the orders to expel the complainants were not repealed.
Поэтому постановление о высылке заявителей не было отменено.

Also, in 2014 Kyrgyzstan repealed administrative liability for insult of a customs officer.
Кроме того, в 2014 году Кыргызстан отменил административную ответственность за оскорбление таможенного сотрудника.

The provisions concerning a clearly unfounded application in the Act have been repealed.
Положения этого закона, касающиеся явно необоснованных заявлений, были отменены.

The Vagrancy Act had been repealed many years previously.
Закон о бродяжничестве был отменен много лет назад.

A law dated 4 March 1994 repealed this provision, which was perceived as discriminatory.
Законом от 4 марта 1994 года это положение, признанное дискриминационным, было отменено.

The provisions on clearly unfounded applications for asylum were repealed.
Положения о явно необоснованных заявлениях о предоставлении убежища были отменены.

The 1994 Constitution provided for a Senate but Parliament repealed it.
Конституция 1994 года предусматривала Сенат, но парламент отменил его.

The act was repealed in 1859.
Это ограничение было аннулировано в 1859.

Your sentence has been repealed.
Твой приговор был отменен.

It may be repealed, if the grounds on which it was taken disappear.
Оно может быть упразднено, если отпадут основания, по которым оно было принято.

other special interest" has been repealed.
в связи с особым интересом" было отменено.

Laws which are inconsistent with the principle of maximum disclosure should be amended or repealed.
Законы, которые несовместимы с принципом максимального разглашения информации, должны быть изменены или отменены.

The ordinance was repealed in 1992.
В 1992 году орден был отменен.