REPEALED in Slovenian translation

• razveljavljena
• razveljaviti
• razveljavlja
• razveljavitev
• preklicati
• razveljavljene
• razveljavljen
• razveljavljeni
• razveljavila
• razveljavi
• razveljavil
• prekličejo

Examples of using Repealed in English and their translations into Slovenian

Eighth amendment is repealed.
Predlog spremembe 8 je bil črtan.

Miraculously though, the has not been repealed.
Čeprav čudežev ni bila preklicana.

Anyone know when that was repealed?
Morda kdo ve, kdaj je bil ukinjen?

These restrictions were subsequently repealed by legislation.
Kasneje pa je bila v zakonodajnem postopku ta omejitev odpravljena.

Because article 238 is already repealed a long time back?
A ni bil tale 128. člen že davno črtan?

These laws weren't repealed until 1967.
Šele leta 1967 so ta zakon ukinili.

Don't Ask Don't Tell had already been repealed.
Ne sprašuj, ne povej" odločba je bila že ukinjena.

Not until 1976 was that law repealed.
Šele leta 1967 so ta zakon ukinili.

Only in 1943, this law was repealed.
Šele leta 1967 so ta zakon ukinili.

The censorship law has been repealed.
Zakon o cenzuri je bil ukinjen.

Fundamental human rights are repealed promptly.
Temeljne državljanske pravice so bile skoraj nemudoma odpravljene.

But why couldn't the law simply be repealed?'?
Zakaj komisije pravzaprav ne bi preprosto ukinili?

rules should be repealed.
predpise bi morali prevetriti.

Which repealed the existing Article 212 of the EEC Treaty,
Člen, ki razveljavlja prej veljaven člen 212 Pogodbe EGS

it cannot be repealed.".
ni mogoče preklicati.«.

at the same time, repealed.
z Okvirno direktivo ter jo hkrati razveljavlja.

signed with the king's seal cannot be repealed.”.
zapečateno s kraljevim prstanom, ni mogoče preklicati.«.

The existing EQF, to be repealed and replaced by the revised Council Recommendation,
Obstoječi EOK, ki bo razveljavljen in nadomeščen z revidiranim priporočilom Sveta,

The transition from the arrangements provided for in the provisions and Regulations repealed by this Regulation could give rise to difficulties which are not dealt with in this Regulation.
Prehod od ureditev, predvidenih v določbah in uredbah, ki jih ta uredba razveljavlja, lahko povzroči težave, ki jih ta uredba ne ureja.

Cooperation was repealed by Article 43 of the EU-Korea Framework Agreement of 2010(OJ L20/14 of 23.1.2013).
sodelovanju je bil razveljavljen s členom 43 okvirnega sporazuma med EU in Korejo iz leta 2010 UL L 20, 23.1.2013.