Examples of using Repealed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The laws are repealed, and yet projects continue to be developed.
Lovene er blitt avskaffet, men prosjektene fortsetter.The government repealed the ban on disclosing information about psychiatric abuse.
Regjeringen omstøtte forbudet mot å avsløre opplysninger om psykiatriske overgrep.The law was repealed in 1782.
Byrettigheter ble innvilget i 1782.These sections were repealed by the Schedule to the Perjury Act 1911.
Divisjonen ble opprettet i henhold til forsvarsordningen av 1911.This law was repealed in 1780.
Byrettigheter ble innvilget i 1780.were repealed in 1905.
ble fjernet i 1905.It has since been repealed and replaced by Directive 2014/24/EU(OJ 2014 L 94, p. 65).
Det har siden blitt opphevet og erstattet av direktiv 2014/24/EU(EUT 2014 L 94, s. 65).Within 6 years the diagnoses were repealed in all the Nordic countries,
I løpet av seks år ble diagnosene avskaffet i hele Norden etter norsk mønsterThis was later repealed in 1967 and current laws use"England
Dette ble senere opphevet i 1967 og dagens lover bruker«England og Wales»Our native brothers decided that if Law 1090 was repealed, we would end the protest.
Våre brødre bestemte seg for at dersom lov 1090 ble avskaffet, skulle de avslutte aksjonen.the result of the assessment shall be repealed.
bedømmelsen av denne, skal sensurvedtaket oppheves.The Ministry of Justice and Public Security has repealed instruction GI-03/2014, which gives instructions on interpretation of the Immigration Act section 67 second paragraph and 68 second paragraph.
Justis- og beredskapsdepartementet har besluttet at instruks GI-03/2014 Instruks om tolkning av utlendingsloven§§ 67 annet ledd og 68 annet ledd oppheves.which indicated that the first revelation was repealed.
den første åpenbaringen skulle oppheves.We take no position regarding what laws should be enacted, repealed, or changed, and we do not pressure others to agree with our view.
Vi tar ikke standpunkt til hvilke lover som bør vedtas, avskaffes eller forandres, og vi prøver ikke å presse andre til å mene det samme som oss.The preventive detention sentence cannot be repealed before such a change in behaviour is registered.
Før ei slik endring av åtferd er registrert, vil forvaringsdommen ikkje bli oppheva.In addition, the expansion of Medicaid under Obamacare would be repealed, cutting off health coverage for more than 10 million people.
I tillegg vil utvidelsen av Medicaid under Obama-care bli trukket tilbake, og kutte ut helseforsikringsdekningen for mer enn 10 millioner mennesker.King Ervig(680-687) held further church councils and repealed the previous harsh laws of Wamba,
Kong Ervig(680-687) holdt ytterligere konsil og trakk tilbake de tidligere harde loveneGraciela said Macron's reform should be repealed and scrapped.
sa Graciela at Macrons reform burde trekkes tilbake og slettes.demanded that they should be repealed.
dei skulle opphevast.which are entrenched by legislation which we seek to have repealed.
er forankret i lover som vi søker å få forkastet.
