Examples of using Repealed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't Ask Don't Tell had already been repealed.
HIS HONOUR: It has been repealed.
Časnog: To je ukinut.As soon as D.A.D.T. was repealed, I came out to my commander.
The Community of Tribunj repealed the contest on 4 February 2009 cf.
Općina Tribunj poništila je natječaj 4. veljače 2009.The new guidelines do not contain more repealed….
Nove smjernice ukidaju više ne sadrže….
The Dreyfus Act has been repealed by Congress.
Your Extra-Terrestrial Exposure law was repealed twenty years ago.
The censorship law has been repealed.
Zakon o cenzuri je opozvan.The Dreyfus Act must be repealed.
Dreyfusova novela mora biti umaknjena.The Dreyfus Act has been repealed by Congress.
Dreyfusova novela je bila zavrnjena s strani kongresa.He filed an appeal requesting that the ruling be repealed.
Obamacare's been repealed.
Obamacar je ukunut.He filed an appeal requesting that the ruling be repealed.
On je podnio žalbu kojom je zahtijevao da presuda bude poništena.Oh by the way… your"extraterrestrial exposure law" was repealed 20 years ago.
Uzgredno rećeno… Tvoj Zakon o otkrivanju izvanzemaljaca je poništen prije 20 godina.2005/681/JHA should therefore be repealed and replaced by this regulation, which draws on the lessons learnt from the implementation of both Decisions that Decision.
2005/681/PUP potrebno je stoga staviti izvan snage i zamijeniti ovom uredbom koja se koristi lekcijama naučenim iz provedbe te Odluke. obiju odluka.The country's constitutional court has repealed it on the grounds that it breaches the constitution,
As a consequence of the application of the new regulatory system set in place by this Regulation, Directive 97/68/EC should be repealed with effect from 1 January 2017.
Radi primjene novog regulatornog sustava uspostavljenog ovom Uredbom Direktivu 97/68/EZ trebalo bi staviti izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2017.Repealed the controversial Stamp Act 1765,
Ukinuo kontroverzni zakon o pečatima,changes to Directive 2009/50/EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive.
tu bi Direktivu stoga trebalo staviti izvan snage i zamijeniti ju novom Direktivom.regulations and administrative provisions to the Directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
izjavu za upućivanje na postojeće zakone i druge propise na Direktive koje se stavljaju izvan snage ovom Direktivom i predstavljaju upućivanja na ovu Direktivu.
