BE REPEALED - переклад на Українською

• бути скасовані
• бути скасовано
• бути скасований
• буде скасована
• бути скасована
• відмінити
• було відміняти

Приклади вживання Be repealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Minister also said that Article 230 should be repealed and encouraged civil society to work towards that end.
Міністр також сказав, що стаття 230 має бути скасованою і закликав громадянське суспільство працювати над цим.

demanded that they should be repealed.
і зажадав, аби вони були скасовані.

and demanded that they be repealed.
і зажадав, аби вони були скасовані.

These directives could be repealed only by all 28 Member States acting together,
Скасувати їх можна тільки одностайним рішенням всіх 28 урядів країн ЄС,

it can not be repealed.
вважається такою, що не відміняється.

In view of the above, society should realize that the law cannot be repealed.
Зважаючи на вищесказане, суспільство має усвідомити, що закон скасувати не можна.

Their provisions may only be repealed, amended or suspended in the manner provided in the treaties themselves
Їхні положення можуть бути скасовані, змінені чи припинені тільки в порядку, зазначеному в самих договорах,

Non-registered regulatory legal acts shall not have legal force and be repealed by the bodies issuing them if the decision of judicial bodies is not appealed against according to established procedure.
Незареєстровані нормативно-правові акти не мають юридичної сили і повинні бути скасовані органом, який видав їх, якщо рішення органів юстиції не оскаржено в установленому порядку.

the act must be repealed one year after being passed by the Federal Assembly if it has not in the meantime been approved by the People.
будь-якого негайного федерального акту, тоді цей акт має бути скасовано за рік від його проходження у Федеральному зібранні, якщо на протязі цього часу його не було затверджено людьми та районами.

have argued that laws against insider trading should be repealed.
стверджували, що закони проти інсайдерської торгівлі повинні бути скасовані.

it should be repealed and replaced by new,
він має бути скасований і замінений новими,

it should be repealed and replaced by new,
він має бути скасований та замінений новим,

should therefore be repealed.
має бути скасована.

Terry J. Markman argued that the Act should be repealed and domestic civil aviation"should be deregulated immediately" and that SAA should be denationalised
Маркман стверджував, що цей акт повинен бути скасований, і внутрішня цивільна авіація"повинна негайно скасувати дерегулювання", і що SАА повинна бути роздержавлена

it should be repealed and replaced by new,
його мають скасувати і замінити новими,

in Directive 2001/14/EC should, together with all references to safety certification, be repealed.
а також усі посилання на сертифікацію безпеки, повинні бути відмінені.

should therefore be repealed, without prejudice to the certification
слід замінити без шкоди сертифікації

Section 2706 should be repealed.
Законопроект № 2706 має бути розглянутий.

Bill 22 must be repealed!
Стаття 22 законопроекту повинна бути змінена!

Regulation(EEC) No 295/91 shall be repealed.
Дію Регламенту(ЄЕС) № 295/91 має бути припинено.