BE REPEALED in Polish translation

• zostać uchylone
• uchylić
• być uchylone
• uchylenie
• zostać zniesione
• zostać uchylona
• zostaną uchylone
• zostały uchylone
• być uchylona
• traci moc

Examples of using Be repealed in English and their translations into Polish

Regulation(EEC) No 2299/89 should be repealed.
Rozporządzenie(WE) nr 2299/89 powinno zostać uchylone.

Therefore, the Council Decision of 22 December 1994 should be repealed.
W związku z tym, należy uchylić decyzję Rady z dnia 22 grudnia 1994 r.

Certain directives and decisions in this field should be repealed.
Niektóre dyrektywy oraz decyzje dotyczące niniejszej dziedziny winny zostać uchylone.

If so, article 3(4) could be repealed.
Jeżeli tak, można by uchylić art. 3 ust. 4.

1836/93 which should therefore be repealed.
które powinno zatem zostać uchylone.

Directive 79/700/EEC should therefore be repealed and replaced by this Directive.
Z tego względu należy uchylić dyrektywę 79/700/EWG i zastąpić ją niniejszą dyrektywą.

The Dreyfus Act must be repealed.
Dlatego rachunek Dreyfus, powinny zostać uchylone.

Council Regulation(EC) No 1098/200723 should be repealed.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 1098/200723 należy uchylić.

should therefore be repealed.
powinny zatem zostać uchylone.

Decision 1622/2006/EC should be repealed and replaced by this Decision.
Decyzję 1622/2006/WE należy uchylić i zastąpić niniejszą decyzją.

2439/1999 can be repealed.
2439/1999 może zostać uchylone.

As a result this Directive can also be repealed.
W związku z powyższym można uchylić również wymienioną dyrektywę.

No 2455/92 should be repealed and replaced.
nr 2455/92 powinno zostać uchylone oraz zastąpione.

Decision 94/306/EC should therefore be repealed and replaced by this Decision.
Dlatego też decyzję 94/306/WE należy uchylić i zastąpić niniejszą decyzją.

Framework Decision 2008/977/JHA should be repealed by this Directive.
Decyzję ramową 2008/977/WSiSW należy uchylić niniejszą dyrektywą.

Those Regulations should, therefore, be repealed.
Rozporządzenia te powinny dlatego zostać uchylone.

Whereas Directive 74/577/EEC should be repealed.
Dyrektywa 74/577/EWG powinna zostać uchylona.

Directive 95/46/EC should be repealed by this Regulation.
Dyrektywa 95/46/WE powinna zostać uchylona niniejszym rozporządzeniem.

Many existing regulations would be repealed and integrated and/or rationalized in the new framework.
Wiele istniejących rozporządzeń zostałoby uchylonych i zintegrowanych lub zracjonalizowanych w nowych ramach.

Decision 93/452/EEC should accordingly be repealed.
W związku z powyższym dyrektywa 93/452/EWG powinna zostać uchylona.