UCHYLONE in English translation

• repealed
• ajar
• open
• waived
• lifted
• revoked
• overturned
• rescinded
• opened
• quashed
• abrogated

Examples of using Uchylone in Polish and their translations into English

Jeżeli odwołanie jest uzasadnione, oryginalne orzeczenie zostaje uchylone.
On appeal, the original ruling was overturned.

Ta rodzina właśnie uchylone swoją ofertę na domu.
That family's just rescinded their offer on your house.

Artykuł 121 ustępy 2-4 uchylone.
Article 121, paragraphs 2 to 4 repealed.

Tylko okno było uchylone na tyle.
The window was only open like this far.

W konsekwencji, zwolnienie dla tych stron powinno zostać uchylone.
Consequently, the exemption for these parties should be revoked.

Twoje są uchylone.
Yours was ajar.

Nie. Ale ich wyroki zostały uchylone.
No, but their convictions were overturned.

Wpełzły przez szczeliny uchylone przez doktora Pattersona.
They have slipped through the cracks that Dr. Patterson opened.

Artykuł 123 ustępy 1, 2 i 4 uchylone.
Article 123, paragraphs 1, 2 and 4 repealed.

Trafiłem małą wydrę przez uchylone okno jadącego samochodu.
I hit a tiny little otter through the open window of a moving car.

Strony, dla których zwolnienie zostaje uchylone.
Parties for which the exemption is revoked.

Zostawię drzwi uchylone.
I will leave the door ajar.

Możesz aresztować trójkę ludzi, ale o wiele więcej będzie miało uchylone wyroki.
But many more will have their convictions overturned. You might put three bad people away.

Prawo zapobiegania trądowi, zostało uchylone w 1996.
The Leprosy Prevention Law was repealed in 1996.

Pani M., może pani zostawić uchylone drzwi?
Mrs M., could you leave the door open just a creak?

Tylne drzwi były uchylone.
The back door was ajar.

BAR_ Zalecenie zostało wdrożone niedawno_BAR_ Ø!_BAR_ Wdrożone, po czym uchylone_BAR.
BAR_ Recommendation recently implemented_BAR_ Ø!_BAR_ Former implementation revoked_BAR.

Ale ich wyroki zostały uchylone.
But their convictions were overturned.

Rozporządzenie to powinno zatem zostać uchylone.
That Regulation should therefore be repealed.

okno zostało heroicznie uchylone.
suspiciously and heroically, open.