SHALL BE REPEALED WITH EFFECT in Polish translation

• traci moc z dniem
• traci moc ze skutkiem
• traci moc począwszy
• uchyla się z dniem

Examples of using Shall be repealed with effect in English and their translations into Polish

Directive 2003/6/EC shall be repealed with effect from 24 months after entry into force of.
Dyrektywa 2003/6/WE traci moc ze skutkiem z dniem 24 miesięcy od daty wejścia.

Decision No 1904/2006/EC of the European Parliament and of the Council shall be repealed with effect from 1 January 2014.
Decyzja nr 1904/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady traci moc ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r.

of the Council establishing the External Borders Fund shall be repealed with effect from 1 January 2014.
Rady ustanawiająca Fundusz Granic Zewnętrznych traci moc ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r.

Directive 76/464/EEC, with the exception of Article 6, which shall be repealed with effect from the entry into force of this Directive.
Dyrektywa 76/464/EWG, z wyjątkiem art. 6, który traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Article 6 Repeal Regulation(EEC)No 4254/88 shall be repealed with effect from 1 January 2000.
Artykuł 6 Uchylenie Rozporządzenie(EWG) nr 4254/88 traci moc z dniem 1 stycznia 2000 r.

Directive 2000/46/EC shall be repealed with effect from deadline for transposition in Article 191.
Dyrektywę 2000/46/WE uchyla się ze skutkiem od dnia termin transpozycji określony w art. 19 ust. 1.

Decision 94/470/EC shall be repealed with effect from the date one year after the notification of this Decision.
Decyzja 94/470/WE traci moc od daty przypadającej w rok po ogłoszeniu niniejszej decyzji.

Decision 95/290/EC shall be repealed with effect from 12 months after the coming into force of this Decision.
Decyzja 95/290/WE traci moc 12 miesięcy po wejściu w życie niniejszej decyzji.

Decision 96/630/EC shall be repealed with effect from the date three months after the coming into force of this Decision.
Decyzja 96/630/WE traci moc od dnia następującego 3 miesiące po wejściu w życie niniejszej decyzji.

Decision 95/526/EC shall be repealed with effect from 3 months after the date of adoption of the Decision.
Decyzja 95/526/WE traci moc po 3 miesiącach od wejścia w życie niniejszej decyzji.

IV of Directive 2006/32/EC shall be repealed with effect from 1 January 2017.
IV do dyrektywy 2006/32/WE tracą moc ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2017 r.

National type-approval regulations covering equipment within the scope of the harmonised standard referred to in the Annex shall be repealed with effect from 15 December 1999.
Krajowe przepisy w zakresie homologacji obejmujące urządzenia objęte zharmonizowaną normą określoną w Załączniku tracą moc z dniem 15 grudnia 1999 r.

Directive 88/609/EEC shall be repealed with effect from 27 November 2002,
Dyrektywa 88/609/EWG traci moc z dniem 27 listopada 2002 r.,

No 171/2005 shall be repealed with effect from 24 May 2006.
nr 171/2005 zostaje uchylone ze skutkiem od dnia 24 maja 2006 r.

13 of Directive 82/884/EEC shall be repealed with effect from 1 January 2005.
13 dyrektywy 82/884/EWG, które tracą moc z dniem 1 stycznia 2005 r.

Directive 93/67/EEC shall be repealed with effect from… 74.
Ze skutkiem od…[74] uchyla się dyrektywę 93/67/EWG.

Decision 97/526/EC shall be repealed with effect from 24 October 1998.
Decyzja 97/526/WE traci moc z mocą od dnia 24 października 1998 r.

Decision 97/347/EC shall be repealed with effect from 20 May 1998.
Decyzja 97/347/WE traci moc z mocą od dnia 20 maja 1998 r.

The following shall be repealed with effect from 1 January 2000.
Następujące akty tracą moc od dnia 1 stycznia 2000 r.

No 2027/95 shall be repealed with effect from.
nr 2027/95 zostają uchylone z mocą od.