SHOULD BE REPEALED in Polish translation

• powinno zostać uchylone
• należy uchylić
• powinny być uchylone
• powinny zostać uchylone
• powinna zostać uchylona
• powinien zostać uchylony
• powinna być uchylona
• powinno być uchylone

Examples of using Should be repealed in English and their translations into Polish

Accordingly, Directive 93/75/EEC should be repealed.
W związku z tym dyrektywa 93/75/EWG powinna zostać uchylona.

In the light of the above, Directive 90/388/EC should be repealed.
W świetle powyższego dyrektywa 90/388/WE powinna zostać uchylona.

Whereas Regulation No 184/66/EEC should be repealed from the beginning of the 1984 accounting year
Rozporządzenie nr 184/66/EWG powinno zostać uchylone od początku roku obrachunkowego 1984,

Consequently, Regulation(EC) No 165/1994 and Regulation(EC) No 78/2008 should be repealed.
W związku z powyższym należy uchylić rozporządzenia(WE) nr 165/94 i(WE) nr 78/2008.

No 413/76 should be repealed.
nr 413/76 powinno zostać uchylone.

Council Regulation(EC) No 1342/2008 and Council Regulation(EC) No 676/2007 should be repealed.
Należy uchylić rozporządzenie Rady(WE) nr 1342/2008 i rozporządzenie Rady(WE) nr 676/2007.

Regulation No 448/97 should be repealed.
rozporządzenie nr 448/97 powinno zostać uchylone.

transmission and distribution should be repealed.
rozdziału energii powinny zostać uchylone.

In order to implement the reform of the Funds proposed by this Regulation, Regulation(EC) No 1260/99 should be repealed.
Celem wdrożenia reform Funduszy zaproponowanych w tym rozporządzeniu, należy uchylić rozporządzenie(WE) nr 1260/99;

No 798/2004, which should be repealed.
nr 798/2004, które powinno zostać uchylone.

and(EC) No 2471/94(3) should be repealed.
i nr 2471/94/WE[3] powinny zostać uchylone.

consistency of Community legislation, Decision 94/278/EC should be repealed and replaced by the provisions of this Decision.
spójności prawodawstwa wspólnotowego decyzja 94/278/WE powinna zostać uchylona i zastąpiona przepisami niniejszej decyzji.

In the interests of clarity and transparency, Regulation(EEC) No 2082/92 should be repealed and replaced by a new Regulation.
W trosce o zapewnienie jasności i przejrzystości należy uchylić rozporządzenie(EWG) nr 2082/92 i zastąpić je nowym rozporządzeniem.

No 3596/90 should be repealed and the rules it contains recast.
nr 3596/90 powinno zostać uchylone, a zawarte w nim zasady ponownie sformułowane.

This Annex should be repealed since its purpose of serving as a basis for drawing up the initial version of the Recommendation27 has been fulfilled.
Załącznik ten powinien zostać uchylony, ponieważ spełnił już swój cel zapewnienia podstawy do opracowania pierwotnej wersji zalecenia27.

Common Position 97/484/CFSP(2) should be repealed and replaced by a new Common Position.
wspólne stanowisko 97/484/WPZiB[2] powinny zostać uchylone i zastąpione nowym wspólnym stanowiskiem.

Accordingly, the existing sectoral implementing provisions and regulations relating to the promotion of agricultural products should be repealed.
W tym celu należy uchylić obowiązujące sektorowe przepisy wykonawcze i regulacje dotyczące promocji produktów rolnych.

Common Position 2001/799/CFSP should be repealed.
wspólne stanowisko 2001/799/WPZiB powinno zostać uchylone.

That Regulation will thereby become redundant and should be repealed from the date of entry into force of the Agreement.
To rozporządzenie staje się tym sposobem zbyteczne i powinno być uchylone od daty wejścia w życie umowy.

No 3149/92 should be repealed, since it no longer applies as the transport costs concerned are reimbursed on the basis of expenditure incurred.
nr 3149/92 powinien zostać uchylony, ponieważ nie ma już zastosowania, a odnośne koszty transportu zwraca się na podstawie wydatków poniesionych.