ВІДМІНЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is cancelled
• is canceled
• change

Приклади вживання Відміняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважається такою, що не відміняється.
it can not be repealed.

поділом влади на урядові групи і опозицію, відміняється.
division of the Government into the ruling party and the opposition shall be abolished.

зникають, коли доза знижується або препарат відміняється.
will disappear when the dose is decreased or stopped.

Стаття 24-біс закону від 29 липня 1881 року про свободу преси відміняється".
Article 24b of the law of 29 July 1981 on press freedom is repealed.".

Намічена було в лавах МВС масова“чистка” відміняється(У Держдумі вирішили, що не пройшли кадровий відбір міліціонерів знизять на посаді або виведені за штат,
Target was in the ranks of the Interior massive“cleansing” is canceled(in the State Duma decided that it did not pass the selection of police personnel demoted

затримку- скасування поїздки покрита обраної вами страхової компанії, якщо поїздка відміняється унаслідок хвороби, смерть,
delay- Cancellation of a trip is covered by your chosen insurer if a trip is canceled for illness, death,

2,5-5 мг кожні 2-3 дні) і відміняється.
then gradually decreases(2.5-5 mg every 2-3 days) and is canceled.

за винятком особливих суцільних тижнів, коли піст відміняється взагалі(наприклад, святочні дні від Різдва Христового до Богоявлення, Світла седмиця після Пасхи).
with the exception of a couple of weeks when fast is canceled altogether(e.g., Christmastide from Christmas till Epiphany, and the Bright Week after Easter).

затримку- скасування поїздки покрита обраної вами страхової компанії, якщо поїздка відміняється унаслідок хвороби, смерть,
postpone- Cancellation of a trip is covered by your chosen insurance company if a trip is canceled for illness, death,

затримку- скасування поїздки покрита обраної вами страхової компанії, якщо поїздка відміняється унаслідок хвороби, смерть,
delay- Cancellation of a trip is covered by your favorite insurance company if a trip is canceled for illness, death,

Їх аргументація буде полягати в тому, що дар не відміняється і справедливість їх прав на придбану таким чином
Their argument would be, that a grant once made, could not be revoked; and that the justice of their participating in territory acquired

Відміняється рейс, на який пропозиція пасажира була прийнята та на який він був переведений до вищого класу,
The flight for which the Passenger's Offer was accepted and the Passenger was upgraded was cancelled, and the Airline re-accommodated the Passenger onto another flight

Заняття 9 листопада 2016 року відміняються, у зв'язку з припиненням водопостачання.
Classes 9 November 2016 canceled in connection with the termination of water.

Апеляції до Риму відмінялися.
Appeal to Rome is forbidden.

Лекції в цей день відмінялися.
It turns out that class that day was canceled.

Лекції в цей день відмінялися.
The classes for that day were cancelled.

Сторони мають забезпечити, що заходи щодо збереження доказів відміняються або в інших випадках.
Member States shall ensure that the measures to preserve evidence are revoked or otherwise.

Апеляції до Риму відмінялися.
All appeals to Rome were forbidden.

Заняття недільної школи в цей день відміняються.
Sunday school will be canceled on this day.

Такі рейси можуть затримуватися або відмінятися.
Flights, however, may be delayed or diverted.