Приклади вживання Diverted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the flight was diverted to Al Ain International Airport,
Однак, рейс був переадресований до міжнародного аеропорту Аль-Айна,Diverted a phone call,
Відвернув телефонний дзвінок,They need perpetual war scares to keep the populace diverted from their pathetic economic plight
Їм необхідні постійні шрами війни, щоб відволікати власне населення від його жалюгідного економічного становищаTruscott had been accompanying Kosmik employees back to Earth when she diverted her course to lend assistance to the crew of the"Winckelmann.".
Трускотт супроводжував співробітників Косміка назад на Землю, коли вона відвернула свій курс, щоб допомогти команді"Winckelmann".The DPT will impose a 40 percent penalty tax on profits that have been"artificially diverted" from Australia by multinationals.
У разі прийняття закон дозволить накладати штраф у розмірі до 40% на прибуток, який було“штучно перенаправлено” з Австралії в транснаціональні корпорації.Had been diverted to other airports around Europe,
At the Kochelsee the water that was diverted from the upper river Isar for the Walchensee Hydroelectric Power Station joins the Loisach.
This plan diverted valuable resources to grain production,
The middle part of diverted a branch must be immersed in the earth,
While heading toward the Indian Ocean, the ship was diverted to support evacuation operations after Mount Pinatubo erupted on Luzon island in the Philippines.
Під час переходу в напрямку Індійського океану корабель був відвернутий для підтримки операцій з евакуації після виверження вулкана Пінатубо на острові Лусон на Філіппінах.Tons of energy was diverted from activism into internal power struggles between intentionally created factions.
Купа енергії була спрямована від активістської діяльності на внутрішню боротьбу за владу між зумисно створеними угрупованнями.Since prayers, meditation and knowledge are very much diverted to God, India was blessed by God with good language,
З молитви, медитації і знання дуже відволікалися на Бога, Індія була благословлена Богом з гарною мовою,It can be mentioned as a result of diverted enormous resources that could be directed at hunger eliminating
Не кажучи вже про те, що в результаті її відволікаються колосальні ресурси, які могли б бути спрямовані на усунення голодуThe course of the river was diverted during the life of the factory,
While heading towards the Indian Ocean, the ship was diverted to support evacuation operations after Mount Pinatubo erupted on Luzon Island in the Philippines.
Під час переходу в напрямку Індійського океану корабель був відвернутий для підтримки операцій з евакуації після виверження вулкана Пінатубо на острові Лусон на Філіппінах.the Loisach returning the water diverted for power generation to the Isar before Wolfratshausen to reduce the risk of flooding in the town.
міста Вольфратсхаузен перед ним до Ізару та Лойсаху впадає канал, що повертає воду, відведену для виробництва електроенергії.which will contain the All-Russian register of persons diverted from donation, this problem will be eliminated.
яка буде містити загальноросійський регістр осіб, відведених від донорства, це проблема буде усунена.The Republican judge was elected due to the"spoiler candidate" Tucker who diverted a large number of votes in New York City from the Democratic to the Greenback ticket.
Республіканський суддя був обраний за«спойлер-кандидата» Такер, який переадресував велику кількість голосів в Нью-Йорку від Демократів до Грінбекерів.were diverted to other airports.
були направлені в інші аеропорти.His crime was that he had led a violent people's revolt to safeguard the public water supply which had been diverted through a new Roman aqueduct in Jerusalem.
Його злочин полягав у тому, що він підняв бурхливий народний бунт, зазбереження громадського водопостачання, яке було призупинено через проведення нового римського водопроводу в Єрусалимі.
