Examples of using Diverted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As food stocks were being diverted to feed Allied troops,
Diverted nearly 100% of leased Xerox equipment from landfills and optimized end-of-life processing;
This conflict had diverted the focus of the Arab's attention away from Central Asia and had weakened their control there.
Cuộc xung đột này đã đánh lạc hướng tập trụng của sự chú ý Ả Rập từ Trung Á và đã làm suy yếu sự kiểm soát của họ.Clipper Victor's Captain, Augustus Watkins, declared an emergency and diverted for Havana.
Cơ trưởng của Clipper Victor, Augustus Watkins, đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp và đổi hướng tới Havana.dry. as groundwater has been diverted for industrial use and the wells no
do nước ngầm đã được chuyển sang dùng cho mục đích công nghiệpMany of the villagers diverted water via small canals into their court yards, turning their houses into garden settings.
Nhiều gia đình trong làng đã chuyển nước qua những con kênh nhỏ vào sân của họ, biến ngôi nhà của họ thành những khu vườn hợp phong thủy.Has diverted attention from the President's historical accomplishments in the first year of his Presidency.”.
Đã đánh lạc hướng sự chú ý đối với những thành tựu lịch sử trong năm đầu tiên của Trump trong sự nghiệp Tổng Thống.course in life and you are not one to be diverted by emotional factors.
không phải là người bị chệch hướng vì các yếu tố cảm tính.Disguised the ownership of his assets or diverted them overseas. I'm pretty sure he's already.
Tôi khá chắc ông ấy đã chuyển hết tài sản thành người khác đứng tên hoặc tuồn hết sang nước ngoài rồi.on the approach to the target the missile is diverted away from the helicopter and flies off to one side.”.
tên lửa bị đánh lạc hướng khỏi trực thăng và bay trật sang một bên”.all the wave components, so the entire photon gets slowed down by those diverted components.
toàn bộ photon bị chậm lại bởi những thành phần chệch hướng đó.Material such as cement and concrete allocated to the building of new homes was diverted for other uses.
Vật liệu như xi măng và bê tông dùng để xây dựng những ngôi nhà mới đã bị chuyển sang sử dụng cho các mục đích khác.During periods of stress, blood and energy are diverted away from your digestive system.
Trong thời gian căng thẳng, máu và năng lượng được chuyển ra khỏi hệ thống tiêu hóa của bạn.The focus then shifted to whether Edwards unlawfully diverted campaign funds to hide the affair.
Sự tập trung sau đó Meanwhile, two of Patton's tank units have been diverted towards Bastogne and are trying to.
Trong khi đó, hai đơn vị Thiết giáp của Tướng Patton đã bị trệch hướng về phía Bastogne và đang cố gắng để.who had participated in the show, Python had unintentionally diverted public attention from Weed.
Python đã vô tình đánh lạc hướng sự chú ý của công chúng với Weed.The Type 98s were soon diverted from patrol to communications and transport duties.
Những chiếc Kiểu 98 sau đó được chuyển đổi từ vai trò tuần tra sang các nhiệm vụ liên lạc và vận Tanzi reportedly admitted during questioning at Milan's San Vittore prison, that he diverted funds from Parmalat into Parmatour and elsewhere.
thẩm vấn tại nhà tù San Vittore của Milan, rằng anh ta đã chuyển tiền từ Parmalat sang Parmatour và những nơi khác.Meanwhile… two of Patton's tank units… have been diverted toward Bastogne… and are trying to.
Trong khi đó, hai đơn vị Thiết giáp của Tướng Patton… đã bị trệch hướng về phía Bastogne và đang cố gắng để.Perhaps the first use was by ancient agriculturalists that diverted water from streams
Có lẽ việc sử dụng đầu tiên là bởi các nhà nông nghiệp cổ đại, người đã chuyển nước từ suối
