Examples of using Diverted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It was found that some of these resources were being diverted into other departments.
不过，这些人员中有部分被转岗到其他部门。The benefits derive from the employment and investment diverted to developing countries.
Malaysia says it was deliberately diverted.
马来西亚认为它是故意转移的。Malaysia says the plane was deliberately diverted.
马来西亚认为它是故意转移的。Many resources for social services are diverted into the war effort.
The oil that Venezuela currently exports to the United States will be diverted to other countries and sold at lower prices.
委内瑞拉目前出口到美国的原油将被转移到其他国家，以更低的价格出售。The Transport Department said more than 200 bus routes were suspended or diverted while central sections of the tram network were also down.
运输署表示，超过200条巴士路线被暂停或转移，而有轨电车网络的中央部分亦已下降。The latter was below the target of 92 per cent as some resources were diverted for implementation of the new contractual arrangements effective 1 July 2009.
Although dissent was mostly diverted to Afghanistan, bin Laden's most trusted companions(his wife, too) have remained mainly in Yemen.
虽然异议主要是转移到阿富汗，但本拉登最信任的同伴（他的妻子）也主要留在也门。The lawsuits said Low used proceeds diverted from 1MDB to procure Equanimity, which it described as a 300-foot(91-m) yacht registered in the Cayman Islands.
诉讼说，从1MDB转用的低使用收益购买Equanimity，它被描述为在开曼群岛注册的300英尺（91米）游艇。Goods diverted(Kuwait): Increased costs(storage, freight, unpacking).
The amount of $32,000 that was diverted could be recovered by undertaking the remaining project activities, at no additional cost to UNDCP.
However, his interests diverted to the processes of filmmaking and“letting personality shine through so many different characters.”.
However,他的兴趣转移到电影制作的过程和“经历了那么多不同的角色，让个性大放异彩。Goods diverted(Kuwait): Loss of profit, increased costs(freight).
货物转运(科威特)：利润损失、增加的费用(运费).The remaining 83% is diverted to the conventional cotton market, which can act as a disincentive to farmers to invest in sustainable cotton production.
其余83％被转用于传统的棉花市场，这基本上阻碍了农民投资可持续棉花生产。The indications are that diverted funds are used for partisan agendas that constitute threats to peace and security.[64].
有迹象表明，被挪用资金用于威胁和平与安全的党派议程。[64].As the river was diverted, new damaging impacts emerged, such as making it difficult for the indigenous to navigate and fish in the river.
That was the original plan, but we diverted again and tried to make them last and to nurse them as much as I could.
这是最初的计划，但我们再次转移，并试图让它们持久，并尽可能多地护理他们。Goods diverted(Kuwait): Loss of profit, increased costs(freight, administrative expenses).
货物转运(科威特)：利润损失、增加的费用(运费、管理费用).The action accused the drugmakers of deceptively marketing opioids and accused drug distributors of ignoring indications that the painkillers were being diverted for improper uses.
这些诉讼指控制药商欺骗性地营销阿片类药物，并指责药剂师忽视了止痛药被转用于不当用途的迹象。
