Examples of using Diverted in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
airport had been shut down and all other flights diverted.
अन्य सभी उड़ानों को डायवर्ट कर दिया गया है।only suspended a planned weapons deal with India, but also diverted troops to fight against anti-Pakistan militant groups in eastern Afghanistan.
भारत के साथ एक हथियार करार को रद्द किया, बल्कि पाकिस्तान विरोधी आतंकवादियों से मुकाबले के लिए अपनी सेना को पूर्वी अफगानिस्तान में भी भेजा।Hey Police, you planned a man in my team without my knowledge and diverted me not to get information of that girl.
हे पुलिस, आपने मेरी टीम के एक आदमी को अपने ज्ञान के बिना नियोजित किया और मुझे उस लड़की की जानकारी प्राप्त करने के लिए नहीं भेजा।Don't you feel ashamed that flights are being diverted and citizens are no safe even in their homes?
क्या आपको शर्म नहीं आती कि फ्लाइटों को डायवर्ट करना पड़ रहा है और लोग अपने घरों में भी सुरक्षित नहीं हैं।?This didn't just help the textile companies, but also diverted cash that used to go to Europe from America, but now went to American farmers.
इसने कपड़ा कंपनियों की मदद नहीं की, बल्कि अमेरिका से यूरोप जाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली नकद भी बदल दी, लेकिन अब अमेरिकी किसानों के पास गई।can be diverted somewhere through a proper channel.
For this, the lion's attention was diverted with complete planning
इसके लिए पूरी प्लानिंग के साथ शेर का ध्यान भटकाया गया थाChurchill wanted them diverted to Burma, Curtin refused,
It has already saved crores of rupees of diverted farm subsidies and improved fertilizer availability to farmers.
इससे अन्यत्र उपयोग की जाने वाली कृषि सब्सिडी के मद में करोड़ों रुपए की बचत पहले ही हो चुकी है।Churchill wanted them diverted to Burma, but Curtin refused,
चर्चिल उन्हें बर्मा की मोड़ना चाहते थे,If a train's route is diverted and a passenger doesn't want to travel on that route, he can ask for a full refund.
यदि किसी यात्री ट्रेन का मार्ग बदलता है और यात्री उस मार्ग पर यात्रा नहीं करना चाहता है तो एक पूर्ण वापसी का दावा कर सकता है।Then He diverted you from your foes in order to test you,
फिर तुम्हें उनसे फेर दिया, ताकि तुम्हारी परीक्षा लेOver years almost 30-75% of the diverted water went waste due to the leaking canals
कई सालों में मोड़ा गया लगभग 30-75% पानी, नहरों से पानी के रिसाव और प्राकृतिक वाष्पीकरण प्रक्रियाyour mind will also be diverted by seeing the outer views.
दूसरा बाहर देखते रहने से आपका मन भी बंटा रहेगा।He said the agency is examining if the money taken from banks was diverted to these shell companies.
For this purpose, funds are collected from the company to whom the forest land is diverted.
Nevertheless, World War I took its toll on Indian rail development, with production diverted to meet British requirements outside of India.
फिर भी, प्रथम विश्व युद्ध ने भारत के बाहर ब्रिटिश आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए उत्पादन के मोड़ के साथ, भारतीय रेल विकास पर अपना प्रभाव डाला।But every time we brought up dialogue with India, they diverted from the issue and levelled allegations against Pakistan.”.
लेकिन, हर बार जब हम भारत के साथ बातचीत की बात करते For this money is collected from companies to whom forest land is diverted.
इसके लिए उन कंपनियों से पैसा एकत्र किया जाता है जिनकी वन भूमि परिवर्तित हो रही है।more than 17 lakh hectares of agricultural land has been diverted for non-agricultural use.
