DIVERTED in Polish translation

• przekierowany
• skierowany
• zawrócony
• przekierowali
• zmieni kierunek
• skierował
• przekierowane
• przekierowana
• skierowana
• skierowane
• zawrócone

Examples of using Diverted in English and their translations into Polish

All the ship's systems have been diverted to auxiliary networks.
Wszystkie systemy statku zostały przekierowane do sieci zapasowych.

Altered and diverted.
Podzielona i przekierowana.

They diverted her to Redmond.
Skierowali ją do Redmond.

Diverted all the data onto his cell phone.
Przekierował wszystkie dane na własną komórkę.

We have diverted a lot of power to prepare for the storm.
Musieliśmy przekierować sporo energii, by przygotować się do burzy.

USS Iris, en route to Mazatlan, diverted course to Ensenada to assist Cheyenne.
Iris, zmierzający do Mazatlanu, zmienił kurs na Ensenadę, by wesprzeć Cheyenne.

Starship Enterprise diverted from scheduled course.
Enterprise zboczył z wyznaczonego kursu.

Madam diverted my attention with the milk, and where did she rush to?
Madame odwróciła moją uwagę i dokąd tak szybko odjechała?

The C.I.A. Diverted the F.S.B. To get him back here safely.
CIA zmyliło FSB, by wrócił bezpiecznie.

MOGERA diverted from specified course.
Mogera zboczył z wyznaczonego kursu.

Venous blood is quickly diverted from organs and systems,
Krew żylna jest szybko odprowadzana z narządów i układów,

Public attention would be diverted from the rally and all would be well.
Publiczna uwaga bylaby odwrócona od rajdu i wszystko byloby dobrze.

All power will be diverted towards fleet signal transmission.
Cała moc zostanie wykorzystana do transmisji sygnału.

City charter stipulates that all power be diverted to heating and medical services.
Prawo miasta określa, że cała moc ma zostać przeznaczona na ogrzewanie i usługi medyczne.

Spam can be automatically diverted to its own folder.
Spam może być automatycznie kierowany do wyznaczonego katalogu.

Blowtorch's financial situation is very precarious, with resources diverted to protracted litigation.
Sytuacja finansowa Blowtorch jest zagro¿ona z powodu œrodków przeznaczonych na postêpowanie s¹dowe.

Where are they being diverted?
Jakże oni są odwróceni!

any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
nadwyżka energii z wiatraka jest kierowana do baterii.

Elementary physics: a beam of energy can always be diverted.
Elementarna fizyka: strumień energii może zostać odwrócony.

He recognised the girl who diverted the guard on the night of the kidnapping.
Rozpoznał dziewczynę, która w noc porwania odwróciła uwagę ochroniarza.