ПЕРЕНАПРАВЛЕНІ - переклад на Англійською

• redirected to
• directed to
• diverted
• forwarded
• reroute
• re-routed
• re-directed to

Приклади вживання Перенаправлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі ви будете перенаправлені на сторінку Вашого банку для введення 3DSecure коду,
Next, you will be redirected to your bank's page to enter the 3DSecure code,

і ви будете перенаправлені на офіційний сайт.
you will be directed to the official website.

Деякі міжнародні рейси, що прибувають в термінал 4, будуть перенаправлені в інші аеропорти або обслужені в інших терміналах аеропорту імені Кеннеді.
Some international flights destined for Terminal 4 will be diverted or accommodated at other JFK terminals.

Там причина, що ви будете перенаправлені окремо, тому що це онлайн сторона генератор додатковий зашифрована.
There's a reason, that you will be forwarded separately, because this online generator side is extra encrypted.

Далі ви будете перенаправлені на сторінку Вашого банку для введення 3DSecure коду, який прийде до Вас по СМС.
Next, you will be redirected to the page of your bank to enter the 3DSecure code that will come to you in SMS.

Пам'ятайте, що під час вашого перебування на наших веб-сайтах ви можете бути перенаправлені на інші веб-сайти, які знаходяться поза нашим контролем.
You should be aware that when you are on our Website you could be directed to other websites beyond our control.

Ви будете перенаправлені прямо в основний інтернет-сайт, який насправді є чудовий довіру.
You will reroute right into the official internet site that really have great trust fund.

У цьому випадку всі внутрішні посилання Wordpress повинні бути перенаправлені на новий, щоб переконатися,
In that case, all Wordpress internal links should be redirected to the new one,

Пам'ятайте, що під час вашого перебування на наших веб-сайтах ви можете бути перенаправлені на інші веб-сайти, які знаходяться поза нашим контролем.
Please be aware that when you are on our website, you may be directed to another website that are beyond our control.

Пасажири повідомили про чотиригодинні затримки, в той час як інші рейси були перенаправлені в аеропорт Манчестера.
Some passengers said their had been delays of around four-hours while others have had their flights diverted to Manchester Airport.

Оскільки храм був перенесений єгипетською владою 1964 дати перенаправлені на один день.
Since the temple has been moved by Egyptian authorities in 1964 the dates forwarded for one day.

Ви будете перенаправлені право на офіційний веб-сайт, який дійсно має велике розраховувати.
You will reroute right into the official internet site that really have great trust fund.

Ви будете перенаправлені на сторінку входу у Ваш ПУМБ Онлайн.
you will be redirected to the login page of your FUIB Online.

Пам'ятайте, що під час вашого перебування на наших веб-сайтах ви можете бути перенаправлені на інші веб-сайти, які знаходяться поза нашим контролем.
You should be aware that while you are on our websites you could be directed to other sites that are beyond our control.

Singapore Airlines також заявили, що рейси авіакомпанії до Європи будуть перенаправлені, щоб уникнути прольоту над Іраном.
Singapore Airlines also said that its flights to Europe would be re-routed to avoid Iran.

Пасажири повідомили про чотиригодинні затримки, в той час як інші рейси були перенаправлені в аеропорт Манчестера.
Some travellers reported four-hour delays while others have had their flights diverted to Manchester Airport.

не можуть досягти мінімального рівня вступного іспиту, також будуть перенаправлені на наш попередній курс.
cannot reach the minimum level in the entrance examination will also be redirected to our Preliminary Course.

Як тільки ви закінчите проходження тестування на темперамент ви будете перенаправлені на сторінку з результатами вашого тесту.
Once you have completed the exam, you will be directed to a page with your results.

Сінгапурські авіалінії" також заявили, що їхні рейси в Європу будуть перенаправлені, щоб уникнути Ірану.
Singapore Airlines also said that its flights to Europe would be re-routed to avoid Iran.

Все, що потрібно зробити, це натиснути на посилання, щоб бути перенаправлені на сторінку замовлення,
All you need to do is click on the link to be redirected to the order page,