ПЕРЕНАПРАВЛЕНО - переклад на Англійською

• redirected
• forwarded
• diverted

Приклади вживання Перенаправлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

У"Нафтогазі" вважають, що в разі будівництва"Північного потоку-2" газ буде перенаправлено з Центральної та Східної Європи на Німеччину.
In"Naftogaz of Ukraine" consider that in the case of the construction of the Nord stream-2" gas will be redirected from Central and Eastern Europe to Germany.

він буде автоматично перенаправлено сторінка плани.
he will automatically be redirected to the plans page.

Якщо Перенаправлено тема потім ви не втратите гроші на переклад,
If the topic is redirected then you do not lose money on the translation,

Вас буде перенаправлено на коротке податкове опитування для визначення вашого податкового статусу
You will be directed through a brief tax questionnaire to determine your tax status

Австралійських пасажирів було перенаправлено на австралійських авіарейс,
Thirty-five Australian passengers were transferred to an Australian flight,

але їхній веб-сайт перенаправлено на сервер з керуванням хакерів, який використовує атаку DNS.
their website was redirected to a hacker-controlled server using DNS poisoning attack.

сервери WikiLeaks були скомпрометовані, але їхній веб-сайт перенаправлено на сервер з керуванням хакерів, який використовує атаку DNS.
instead it seems their website has been redirected to a hacker-controlled server using DNS poisoning attack.

кровотік може бути перенаправлено через інші суди.
blood flow may be rechanneled through other vessels.

то покупець буде перенаправлено на сторінку продукту,
the buyer will be redirected to the product page,

Друк буде перенаправлено у файл. Введіть шлях до файла, в який ви хочете направити вивід.
The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file you want to use for redirection.

може бути перенаправлено до служб, як checkmytrip, щоб резервування було додано до списку бронювання.
can be forwarded to services like checkmytrip to have the reservation added to the list of bookings.

вас буде перенаправлено на сторінку завантаження, де можна завантажити сумісну клавіатуру!
you will be redirected to a download page where you can download the compatible keyboard!

Вас автоматично буде перенаправлено на сторінку введення одноразового паролю,
you will be automatically redirected to the separate page to input the one-time password,

Екіпаж літака французької авіакомпанії Air France, який було перенаправлено через Дамаск у середу, просив у пасажирів гроші, після того, як сирійська влада відмовилася приймати оплату за дозаправку літака кредитною карткою, повідомляє Reuters.
The crew of an Air France plane that was re-routed via Damascus on Wednesday asked passengers how much cash they could stump up after Syrian authorities refused credit card payment to refuel the aircraft, the French airline said on Thursday.

який не буде перенаправлено безпосередньо в Іран
were not rerouted directly to Iran,

також створення додаткових джерел фінансування дорожнього господарства, залишки субвенції 2018 року в загальній сумі- 818 млн 648, 2 тис грн перенаправлено на.
also for creation of additional sources for financing the road industry, the remains of the subvention of 2018 in total amount of 818 million 648,2 thousand hryvnias are redirected on.

уран Рессінга може бути перенаправлено до Ірану, уряд якого володіє 15% акцій шахти через свою іранську компанію іноземних інвестицій,
Reports that Rössing's uranium might be diverted to Iran, whose government owns 15% of the shares in the mine via its Iranian Foreign Investment Company,

Він перенаправив це запитання в російське Міністерство оборони.
He redirected this question to the Russian Foreign Ministry.

Літак Air France перенаправили до Монреалю після анонімних погроз.
Air France flight diverted to Montreal after threat.

Перенаправила проект у бік Румунії.
Redirected the project towards Romania.