АНУЛЬОВАНИЙ - переклад на Англійською

• canceled
• annulled
• revoked
• forfeited
• cancelled
• rescinded

Приклади вживання Анульований Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2010 році контракт на постачання С-300 Сирії був анульований на прохання Ізраїлю,
Back in 2010, Damascus contracted the supplies of S-300 systems, the contract was canceled at the request of Israel,

Шлюб був анульований в наступному році,
The marriage was annulled the next year,

Дейзі одружилася з актором Гарольдом Естер, але їх шлюб через кілька днів був анульований.
Daisy married to actor Harold Hester, but their marriage was canceled a few days later.

Якщо клієнт хоче змінити умови кредитування, автомобіль або автосалон- то один з гарантійних обов'язково буде анульований.
If the customer wants to change lending terms and conditions, a vehicle or a car dealership, one of the Letters of Intent will be cancelled on a mandatory basis.

в 1839 патент був анульований.
the patent was annulled in 1839.

Турецькій зірці баскетболу Енесу Кантеру відмовили у в'їзді в Румунію 20 травня після того, як повідомили, що його паспорт був анульований турецьким посольством.
Turkish basketball star Enes Kanter was refused entry into Romania on May 20 after he was told his passport had been canceled by the Turkish Embassy.

контракт був анульований через політичні розбіжності.
the contract was cancelled due to political controversy.

шлюб був анульований лише через шість місяців.
had the marriage annulled after just six months.

сім разів розлучалася, а один шлюб був анульований.
divorced seven times while one marriage was annulled.

Її перший шлюб з Ентоні Шаком(Anthony Shuck) був анульований незабаром після її повернення з Африки.
Anthony Shuck, her first husband, had their marriage annulled soon after her return from Africa.

один шлюб був анульований.
one marriage was annulled.

заміж за свого сина, проте 15 місяців по тому цей шлюб був анульований владою.
15 months later this marriage was annulled by the authorities.

Чому був анульований Брест-Литовський мирний договір
Why was withdrawn Brest-Litovsk peace treaty

разів з тих пір, закон не був анульований і досі суворо проведено в життя.
the law has not been repealed and is still strictly enforced.

Україною про державний кордон, цей договір не анульований, він чинний.
this agreement has not been revoked, it is valid.

трансфер буде анульований автоматично, при цьому обоє зацікавлених менеджера виплачують суму рівну 10% домовленої ціни.
the transfer will be canceled automatically, and both users will have to pay 10% of the final bidding price to do this.

безкоштовні ігрові бонуси(і будь-які виграші отримані від використання вільної гри Бонуси) утримана або анульований, even after the participant's account's award of the Free Play Bonuses.
withheld or revoked, even after the participant's account's award of the Free Play Bonuses.

його контракт з клубом був анульований за взаємною згодою 5 липня 2011 року.
he had his contract canceled by mutual consent on 5 July 2011.

Агентство вказав на деякі активи в аукціоні включають Bitcoin анульований в ряді недавніх випадків, таких як судові процеси уряду США проти Bitcoin трейдерів Theresa Тетлі
The agency indicated some of the assets in the auction include bitcoin forfeited in several recent cases such as the US government's lawsuits against bitcoin traders Theresa Tetley

бонуси,(і будь-які виграші отримані від використання бонус на перший депозит) утримана або анульований, even after the participant's account's award of the Deposit Bonuses.
withheld or revoked, even after the participant's account's award of the Deposit Bonuses.