ANNULLED - переклад на Українською

• анулював
• анульований
• скасував
• скасовані
• недійсним
• анульовано
• анульовані
• анулювала
• анулювали
• анульована
• скасований
• скасувала

Приклади вживання Annulled Англійська мовою та їх переклад на Українською

On March 8, 2013, the North Korean government annulled the peace treaty with South Korea about nonaggression.
Березня 2013 уряд КНДР анулював мирний договір з Південною Кореєю про ненапад[6].

In 1810, he had his childless marriage to Josephine de Beauharnais annulled and married the daughter of the Austrian emperor in the hope of having an heir.
У 1810 році у нього був бездітний шлюб з Жозефіною Богарне анульований, і одружився на дочці австрійського імператора в надії мати спадкоємця.

On 25 December 2006 the local registration authority annulled the applicant's and her son's registration as residents of flat A.
Грудня 2006 року місцевий орган реєстрації анулював прописку заявниці та її сина як мешканців квартири А.

the Constitutional Court of Spain annulled the resolution emanated by the Parliament of Catalonia to hold such a vote.
Конституційний суд Іспанії скасував резолюцію, винесену Парламентом Каталонії, про проведення такого голосування[12].

The marriage was annulled after a mere 55 hours
Брак був анульований через 55 годин, а Спірс заявила,

On 5 October 1995 the Institute annulled its decision of 2 June 1995
Жовтня 1995 року інститут анулював своє рішення від 2 червня 1995 року

The marriage was annulled the next year,
Шлюб був анульований в наступному році,

After Yulia Tymoshenko's election, her cabinet annulled the decree which transferred the property to the"Nadra Ukraine" firm,
Після призначення прем'єр-міністром Юлії Тимошенко її кабінет скасував указ, який передав резиденцію фірмі«Надра України»,

and then annulled due to non-payment license Yuvelirochka channel,
а потім анулював через несплату збору ліцензію телеканалу Ювелірочка,

The 1978 election was annulled due to massive fraud in favor of the officialist military candidate, general Juan Pereda;
Результати виборів 1978 року було анульовано через масові фальсифікації на користь військового кандидата, генерала Хуана Переди;

On 27 May 2002 the seaport director annulled the orders of 20 February 2002 on the applicants' dismissal
Травня 2002 генеральний директор морського торгового порту скасував накази від 20 лютого 2002р. про звільнення заявників

The marriage was annulled 55 hours later,
Брак був анульований через 55 годин, а Спірс заявила,

The EU court annulled the decision of the European Commission,
Раніше суд ЄС анулював рішення Єврокомісії,

the laws of the Republic of Kazakhstan may be annulled by a legal process.
законодавству республіки, можуть бути скасовані в судовому порядку.

In February 2019, El Salvador's supreme court annulled the 2017 conviction citing absence of evidence
У лютому 2019 року Верховний суд Сальвадору скасував обвинувальний вирок 2017 року,

13 November annulled the Brest Treaty,
13 листопада анулював Брестський мирний договір,

The marriage was annulled the next year,
Шлюб був анульований в наступному році,

His electronic pass was simply annulled by the SSU, and law enforcement officers called"… a special order from Kiev….
Його електронну перепустку було просто анульовано СБУ, а як пояснення причин правоохоронці назвали«….

they were annulled by General Ibrahim Babangida.
вони були скасовані генералом Ібрагімом Бабангідою.

all these bets may be annulled(settled with odds of 1).
всі ставки можуть бути анульовані(розраховані з коефіцієнтом 1).