Examples of using Annulled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will tell him you want the marriage annulled.
Fortell ham at du vil at ekteskapet oppheves.That it could be annulled?
Det kan bli oppheva.The selection is annulled if anyone refuses to vote.
Valget blir annullert dersom ikke alle avgir svar.That was annulled.
Det ble slutt.All her performances since December 15, 2000, were annulled.
Og alle hennes prestasjoner siden desember 2000 har blitt annullert.Had they associated(others with Him), their labors would have indeed been annulled.
Men hadde de gitt Ham medguder, ville deres gjerninger vært til fånyttes.what they were doing was annulled;
alt det de gjorde ble til intet.It was annulled.
Det ble oppløst.Isabella and Humphrey's marriage was forcibly annulled.
Isabella og Humphreys ekteskap ble oppløst ved tvang.That marriage lasted 24 days and was annulled in 2010.
Ekteskapet varte i 20 år, og ble i 2008 oppløst.This agreement annulled the previous action
Denne avtalen opphevet den tidligere tiltakPhilip of Dreux, Bishop of Beauvais, annulled Humphrey's marriage to Isabella.
biskop av Beauvais,(en slektning av Konrad), annullerte Humphreys ekteskap til Isabella.If the visa is still valid, it must be annulled before the guarantee amount can be released.
Hvis visumet fremdeles er gyldig, skal det annulleres før garantien kan frigis.he helped lead the military coup that deposed Chadli Bendjedid and annulled the elections.
det militære statskuppet som avsatte president Chadli Bendjedid og som annullerte valget.the power of Satan annulled.
Satans makt oppheves.You annulled the marriage when you knew that her father would cut her off financially.
Du fikk ekteskapet annullert da du hørte at faren ville slutte å gi henne penger.For if that annulled[was introduced]
For når det som svinner, var i herlighet,Those, their deeds have been annulled, and in the Fire they shall live for ever.
Disse er det hvis gjerninger er verdiløse. I Ilden skal de være og bli.So it was annulled that very day, and then the most
Og den blev gjort til intet på den dag; og således skjønte de usleste av fårene,The marriage was annulled by Constantine's mother Zoe once she had returned to the court.
Giftemålet ble avlyst av Konstantins mor Zoe så snart hun hadde vendt tilbake til hoffet.
