ANNULLED in Vietnamese translation

• hủy bỏ
• bãi bỏ
• bị hủy
• huỷ bỏ

Examples of using Annulled in English and their translations into Vietnamese

divorce seven of her husbands and having one of the marriages annulled.
từng ly hôn 7 lần và hủy hôn một lần.

when the Bureau of Consular Affairs annulled all the results, finding that the choice of winning bids was not accidental.
khi Cục Lãnh sự hủy bỏ tất cả các kết quả, phát hiện ra rằng việc lựa chọn thắng thầu không phải là vô tình.

Larrain's recent statement comes shortly after a Chilean Supreme Court decision, annulled a previous ruling by an anti-monopoly court to protect local crypto exchange Orionx and to reopen its banking accounts.
Tuyên bố gần đây của Larrain được đưa ra ngay sau khi có phán quyết của Tòa án tối cao Chile, bãi bỏ phán quyết trước đó của một tòa án chống độc quyền để bảo vệ sàn giao dịch tiền mã hóa địa phương Orionx và mở lại tài khoản ngân hàng của họ.

They were married for fifteen years, and just weeks after their marriage was annulled, she married her second husband, who later became
Họ kết hôn được mười lăm năm và chỉ vài tuần sau khi cuộc hôn nhân của họ được hủy bỏ bà kết hôn với người chồng thứ hai,

In 1862, Congress annulled the fugitive slave laws, prohibited slavery in the US territories,
Năm 1862, Quốc hội Mỹ bãi bỏ các luật lệ về nô lệ bỏ trốn,

The first round of the elections held on October 20 must be annulled and the electoral process must begin again," the OAS added in a separate statement.
Vòng đầu tiên của cuộc bầu cử được tổ chức vào ngày 20 tháng 10 phải được hủy bỏ và quá trình bầu cử phải bắt đầu lại", OAS bổ sung trong một tuyên bố riêng.

Yet, that year, Indian construction firm GMR, which was building an airport at Hulhule, found its contract annulled and its personnel asked to leave.
Thế nhưng, trong năm đó, công ty GMR( Ấn Độ) phụ trách dự án xây dựng sân bay trên đảo Hulhule- Maldives bị hủy hợp đồng và nhân viên của họ bị yêu cầu rời đi.

The constitutional decree is annulled from this moment,' said Selim al-Awa,
Nghị định về hiến pháp được bãi bỏ từ thời điểm này",

Panama Canal Zone and Noriega's Panamanian Defense Forces grew, and in 1989 the dictator annulled a presidential election that would have made Guillermo Endara president.
năm 1989, nhà độc tài đã huỷ bỏ cuộc bầu cử vốn dĩ nhiều khả năng sẽ đưa Guillermo Endara lên làm Tổng thống.

15 July 2014 after he was acquitted by the Court of Cassation, which accepted his appeal and annulled the one-year sentence against him.
chấp nhận kháng cáo của ông và hủy bỏ bản án một năm chống lại ông.

Consequently, when I urge that these ancient rules of life be annulled, I am anxious that its place shall be taken by a Religion of Principles,
Vì vậy, khi tôi nhấn mạnh rằng các luật lệ sống cổ xưa cần phải được bãi bỏ, tôi mong muốn rằng vị trí của nó sẽ được nắm giữ

jurisdiction of the emperor in matrimonial affairs: Louis of Bavaria had recently annulled the marriage of the son of the King of Bohemia.
Ludwig xứ Bayern gần đây đã hủy bỏ cuộc hôn nhân của con trai Vua xứ Böhmen.

Her candidacy was annulled by the Citizen Registry, because she could not be elected to the position under the express prohibition contained in article 186, subsection c of the Constitution of Guatemala.
Ứng cử viên của bà đã bị Cơ quan đăng ký công dân bãi bỏ, vì bà không thể được bầu vào vị trí theo lệnh cấm rõ ràng có trong điều 186, tiểu mục c của Hiến pháp Guatemala.

win a two-thirds majority, the military stepped in and annulled the election rather than allow an Islamic party to gain power.
quân đội đã can thiệp và hủy bỏ cuộc bầu cử, không cho phép đảng Hồi Giáo thắng cử.

Consequently, when I urge that these ancient rules of life be annulled, I am anxious that their place shall be taken by a Religion of Principles,
Vì vậy, khi tôi nhấn mạnh rằng các luật lệ sống cổ xưa cần phải được bãi bỏ, tôi mong muốn rằng vị trí của nó sẽ được nắm giữ

In 1989, President George H.W. Bush invaded Panama to help install democracy after military strongman Manuel Noriega had annulled his nation's elections.
Năm 1989, Tổng thống George H. W. Bush đã xâm chiếm Panama để giúp dựng nền dân chủ sau khi nhà quân sự mạnh tay Manuel Noriega đã hủy bỏ các cuộc bầu cử của quốc gia của ông.

of movies in Catalan, however, it was subsequently annulled by the European Commission two years later.
50% phim ở Catalan, tuy nhiên, sau đó nó đã bị Ủy ban châu Âu bãi bỏ hai năm sau đó.

Following a constitutionality check demanded by the Spanish government, the Constitutional Court of Spain annulled the resolution emanated by the Parliament of Catalonia to hold such a vote.
Sau khi kiểm tra hiến pháp đòi hỏi bởi chính phủ Tây Ban Nha, Toà án Hiến pháp Tây Ban Nha bãi bỏ nghị quyết do Quốc hội Catalonia lập ra để tổ chức bỏ phiếu như vậy.

restrictions on news and publishing be annulled.
xuất bản phải được bãi bỏ.

The exhortation does not create some sort of internal forum process in which a marriage can be annulled, or in which the objective moral order can be changed.
Tông huấn không tạo ra một số loại quy trình tòa trong, ở đó một cuộc hôn nhân có thể được bãi bỏ, hoặc ở đó có thể thay đổi trật tự luân lý khách quan.