ANNULLED in German translation

• annulliert
• aufgehoben
• für nichtig erklärt
• annuliert
• Aufhebung
• für ungültig erklärt
• Annullierung
• Anulliert
• ausgehebelt
• Anuliert
• Nichtigerklärung

Examples of using Annulled in English and their translations into German

Their marriage was annulled in 1965.
Die Ehe wurde 1965 annulliert.

Some marriages are meant to be annulled.
Gewisse Ehen sollten annulliert werden.

People moving in. People getting annulled.
Menschen bewegen sich Menschen immer aufgehoben.

Fines imposed on Allia and PCT annulled.
Aufhebung der gegen Allia und PCT verhängten Geldbußen.

The Court annulled Commission Decision 2005/261/ EC.
Das Gericht erklärt die Entscheidung 2005/261/EG der Kommission für nichtig.

Shortly afterward, Psi Corps had the marriage annulled.
Kurz danach hat Psi-Corps die Ehe annulliert.

One of Lily's marriages has to be annulled.
Eine von Lilys Ehen muss annulliert werden.

No, no, three, she was annulled twice.
Nein, dreimal. Zweimal wurde die Ehe annulliert.

If Henry's marriage to Catherine were to be annulled.
Wenn Henrys Heirat mit Catherine annulliert wäre.

Our marriage was a fraud and it will be annulled.
Unsere Ehe war ein Schwindel und sie wird annulliert.

Allah has annulled their deeds.
darum hat Allah ihre Werke zunichte gemacht.

The first decision was annulled by the Stockholm District Court.
Die erste Entscheidung wurde vom Gericht erster Instanz in Stockholm aufgehoben.

It was this Commission's decisions which have been annulled.
Die Entscheidungen der amtierenden Kommission sind annulliert worden.

Serb knezina-privilleges have been annulled.
Serbische Knežina-privillegen wurden annulliert.

Ponavljanje poništene promjene Repeat annulled changes.
Ponavljanje poništene promjene Annullierte Änderungen wiederholen.

Copyright annulled for using a mask.
Copyrights wurden storniert, wegen Vermummung.

Not one command has been annulled;
Auch nicht ein Gebot ist aufgehoben;

The divorce was annulled retroactively after the war.
Die Ehescheidung wurde nach dem Krieg rückwirkend annulliert.

There are also two stamps with the text'annulled.
Ausserdem gibt es zwei Stempel mit dem Text"annulliert.

Annulled, redeemed and not dissolved, it is.
Gelöscht werden, erlöst und nicht aufgelöst, so.