ANNULLED in Russian translation

• аннулирован
• отменил
• расторгнут
• аннулированию
• недействительным
• отмене
• аннулированы
• аннулировал
• отменено
• аннулировано
• отменены
• отменен
• расторгнуть
• аннулирование

Examples of using Annulled in English and their translations into Russian

These provisions were indeed annulled pursuant to Law no. 162 17 August 2011.
Эти положения были действительно отменены во исполнение Закона№ 162 от 17 августа 2011 года.

The Japanese club annulled his contract due to these disciplinary problems.
Японский клуб аннулировал свой контракт из-за этих дисциплинарных проблем.

The administrative expulsion order may be annulled at the alien's request if.
Постановление об административной высылке может быть аннулировано по просьбе иностранца, если.

All her results from 25 August 2011 onwards were annulled.
Ее результаты с 25 августа 2011 года были аннулированы.

After 6 months, the marriage was annulled.
Через шесть лет брак был аннулирован.

In 1869, the sheikh annulled the agreement as he had received only 18,000 thalers.
В 1869 году шейх аннулировал соглашение, поскольку получил только 18000 талеров.

The tender was annulled, Çakıcı and Yiğit were arrested.
Результаты тендера были отменены, Чакыджи и Йигит арестованы.

The“minimum tax” would be annulled on April 5, 2012 by the TAR of Lazio.
Минимальный налог» будет отменен 5 апреля 2012 г. Судом TAR в Лацио.

arbitral awards may not be reviewed or annulled.
арбитражное решение может не иметь возможности быть пересмотрено или аннулировано.

All fixtures involving the team were annulled.
Все результаты с участием команды были аннулированы.

Nevertheless, the marriage certificate was never annulled.
Тем не менее, их брак не был аннулирован.

We need this marriage annulled.
И хотим расторгнуть этот брак.

In the judgement, the court annulled the results and ordered a new vote.
В своем решении суд аннулировал результаты и назначил новое голосование.

On 30 October 2001, the Regional Court decided that its previous decision should be annulled.
Октября 2001 года Областной суд постановил, что его предыдущее решение должно быть аннулировано.

Eight applications with a value of $2,574,551.44 were withdrawn or annulled.
Восемь заявок на сумму 2 574 551, 44 долл. США были отозваны или отменены.

The results were annulled.
Результаты были аннулированы.

one of the two verdicts was annulled.
один из этих двух приговоров был отменен.

Their marriage was annulled.
Их брак был аннулирован.

Where would we go, even if we could get the lease annulled?
Куда мы пойдем, даже если нам удастся расторгнуть договор?

Uh, no, I was… I was annulled.
Э, нет, у нас было… аннулирование.