ANNULLED in Slovak translation

• zrušené
• zrušil
• anulované
• anuloval
• zrušenie
• anulovania
• za neplatné
• zrušiť
• zrušeného
• zrušený
• zrušená
• zruší
• anulovať

Examples of using Annulled in English and their translations into Slovak

Turkish opposition wants referendum result annulled.
Turecká opozícia žiada anulovanie výsledkov referenda.

Data to be added for a visa annulled or revoked.
Údaje, ktoré sa dopĺňajú pri zrušenom alebo odvolanom víze.

The proposal is almost identical to the text of the annulled Directive.
Návrh je takmer totožný so znením zrušenej smernice.

the marriage was annulled in 1927.
sobáš bol anulovaný v roku 1927.

OF course that will have to annulled.
Tieto samozrejme budú musieť byť zrušené.

Nicolas Cage wants marriage annulled.
Nicolas Cage už žiada o anulovanie manželstva.

Later, their union was annulled.
Zväzok bol neskôr anulovaný.

The Treaty of Brest-Litovsk was annulled.
Brestlitovská mierová zmluva mala byť anulovaná.

This limited right may be annulled at any time.
Toto limitované právo môže byť kedykoľvek odvolané.

The union was later annulled.
Zväzok bol však neskôr anulovaný.

If his marriage is annulled, then, yes,
Ak bude jeho manželstvo anulované, tak áno, som si istý,

The country's highest court annulled in 2013 a ban on the full-face veil in public buildings that had been decided three years earlier by Catalonia.
Najvyšší súd anuloval v roku 2013 zákaz nosenia plnej pokrývky tváre vo verejných budovách, ktorý tri roky predtým prijalo Katalánsko.

should be annulled and the electoral process must begin again,” urges the OAS note.
musí byť anulované a volebný proces sa musí začať znova,“ uviedla organizácia v separátnom vyhlásení.

Decision of the Board of Appeal: Annulled the contested decision
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia

A Croatian court on Friday annulled a 1946 verdict against a Catholic cardinal convicted by the former communist authorities of collaborating with the pro-Nazi puppet regime during World War II.
Chorvátsky súd v piatok anuloval rozsudok z roku 1946 nad katolíckym kardinálom Alojzijom Stepinacom, ktorého povojnové komunistické orgány odsúdili za spoluprácu s bábkovým vojnovým režimom sympatizujúcim s nacizmom.

At this point, the marriage is not yet legally annulled but the spouses can acquire assets independently, except for pre-existing common property.
V tomto bode ešte manželstvo nie je právne anulované, ale manželia môžu získavať majetok samostatne s výnimkou už existujúceho spoločného majetku.

The country's highest court annulled in 2013 a ban on the full-face veil in public buildings that had been decided three years earlier by the northeastern region of Catalonia.
Najvyšší súd anuloval v roku 2013 zákaz nosenia plnej pokrývky tváre vo verejných budovách, ktorý tri roky predtým prijalo Katalánsko.

The appeal, which seeks to have the contested decision annulled or annulled for factual or legal reasons.
Odvolanie, ktorého cieľom je zrušenie alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia z vecných alebo právnych dôvodov.

The first round of the elections held on October 20 must be annulled and the electoral process must begin again,” the OAS added in a separate statement.
Prvé kolo volieb, uskutočnené 20. októbra, musí byť anulované a volebný proces sa musí začať znova,“ uviedla organizácia v separátnom vyhlásení.

However, in any case, the law defends the rights of children of a marriage that has been annulled(they are deemed to have been born in wedlock).
V každom prípade však zákon chráni práva detí z manželstva, ktoré bolo vyhlásené za neplatné(považujú sa za deti narodené v manželstve).