АНУЛЬОВАНІ - переклад на Англійською

• canceled
• revoked
• voided
• annulled
• forfeited
• nullified
• rescinded
• cancelled
• void

Приклади вживання Анульовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квитки будуть анульовані….
Tickets will be avai….

Їхні роботи будуть анульовані.
Their work would be abandoned.

Діючі візи будуть анульовані.
Visas will get suspended.

Їх сертифікати будуть анульовані.
Their passports will be unblocked.

неактивні або анульовані.
inactive or invoked.

доступ до акцій будуть анульовані або зняті з тих Клієнтів, які будуть зловживати даними пропозиціями.
access to shares will be canceled or withdrawn from those Customers who abuse these offers.

Ці папські заклики так і не були анульовані, хоча представники корінних народів зверталися до Ватикану з проханням розглянути це питання.
The Papal Bulls have never been revoked, although indigenous representatives have asked the Vatican to consider doing so.

У випадку, якщо замовник знайде відповідну заміну на анульовані місця, то оплачені кошти можуть бути зараховані взаємозаліком у повному обсязі.
In the event that the customer finds a suitable replacement for canceled seats, then the paid funds can be credited in full in offsets.

Ще 400 ліцензій були анульовані в результаті припинення діяльності суб'єкта господарської діяльності
Another 400 have been canceled as a result of the termination of activity of the economic entity

Парі на раунд будуть анульовані, якщо буде змінена основна кількість карт або їх число буде
Round Betting- bets will be voided if the statutory number of maps will be changed,

Київ повідомив США та інші країни про те, що всі паспорти Саакашвілі анульовані.
other countries is that all passports Saakashvili revoked.

Очки Force India були анульовані, і команда виключена з чемпіонату перед Гран-прі Бельгії.
Force India's points were voided and the team excluded from the championship before the Belgian Grand Prix.

українська влада сповістила США й інші країни, що всі паспорти Саакашвілі анульовані.
authorities have informed the U.S. and other countries is that all passports Saakashvili revoked.

Lightning змушує користувачів вносити депозити, які можуть бути анульовані в будь-який час у разі невиконання ними своїх зобов'язань.
Lightning makes it necessary for users to put down deposits that can be canceled anytime in the event they fail to comply with their obligations.

всі ставки можуть бути анульовані(розраховані з коефіцієнтом 1).
all these bets may be annulled(settled with odds of 1).

в результаті він був страчений в 1685 році і всі його були анульовані.
executed in 1685 and his titles were forfeited.

чиї основні права були анульовані, та забороненим політичним партіям.
especially those whose fundamental rights have been revoked and banned political parties.

Всі операції, здійснені в період дії Вашого рахунку, будуть анульовані з подальшим поверненням коштів, покладених Вами на рахунок;
All transactions carried out during the validity period of your account will be canceled with a subsequent refund of funds deposited by You to the account;

Високі ціни також можуть бути пояснені очікуваннями на парламентський указ, що контракти можуть бути анульовані за невелику вартість- тим самим знижуючи ризик для покупця.
The high prices may also have been driven by expectations of a parliamentary decree that contracts could be voided for a small cost- thus lowering the risk to buyers.

домашній арешт анульовані.
house arrest imposed on her annulled.