Приклади вживання Nullified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in one way or another, distorted and nullified a pure and proper belief in Almighty God by neglecting His true teachings
інакше, спотворили і анулювали чисту і належну віру у Всемогутнього Бога, нехтуючи Його істинним вченнямwhich were completely under control of the Donetsk clan, nullified the possibility of owners to defend their business.
повністю підконтрольні«донецькому клану» прокуратура, суди, СБУ і МВС зводили нанівець можливість власників відстояти свій бізнес.first of all, the arbitration decision, which nullified our obligations under the provisions of the take-or-pay contract.
стосується передусім рішення арбітражу, яке обнулило наші зобов'язання за положенням контракту«бериAny law passed by the District legislature can be nullified by congressional action,
was nullified five years ago on a technicality,
був скасований п'ять років тому через технічні зауваження,The legislation- known as the'Kill the Gays' bill- was nullified five years ago on a technicality,
Законодавчий акт, відомий під назвою“Убити геїв”, був скасований п'ять років тому через технічні зауваження,In 2010 the number of acquittals increased to 661, 15 of which were nullified by the appellation body with a new verdict
У 2010 році кількість виправдувальних вироків збільшилася до 661, з яких 15 було скасовано апеляційною інстанцією з постановленням нового вироку,The documents of title may be nullified if the item is non-consistent with the legal protection provision requirements,
Підставою для визнання охоронних документів недійсними може бути невідповідність об'єкта умовам надання правової охорони,Within Mongolia, from October 1919 Chinese troops under command of Xu Shuzheng nullified treaties and began sending in troops to assert Chinese control over the region, under the pretext of Protection from spill over from the Russian Civil War.
У межах Монголії з жовтня 1919 р. Китайські війська під командуванням Сюй Сучжэна скасували договори і почали направляти війська для утвердження китайського контролю над регіоном під приводом захисту від переливу внаслідок громадянської війни в Росії.Thirdly, virtually nullified will be the prospects,
По-третє, практично зводяться нанівець перспективи, перш за все,it will not be nullified by successive technological generations.
де він не буде знівельований наступними поколіннями технологій.If any statement of the Confidentiality Deal including any sentence, point or its part, are recognized as disputable by law, or nullified it does not influence other statements that do not contradict the law.
Якщо якесь положення Політики конфіденційності, включаючи будь-яку пропозицію, пункт чи їх частину, визнається таким, що суперечить закону, чи недійсним, це не вплине на інші положення, які не суперечать закону.may include a determination of the level of benefits which have been nullified or impaired, and may also suggest ways
сторін може включати визначення рівня переваг, які були анульовані або яким було заподіяно шкоду, а також пропонування шляхівits part has been nullified as unconstitutional.
treaty was later nullified.
тож угода пізніше була анульована.that the resurrection of Christ in no way nullified the fact that'in six days the Lord made heaven
It nullifies the time that a person takes for fun and relaxation.
Він зводить нанівець той час, який людина відводить для веселощів і відпочинку.Nullify settlements Poles to support the Ukrainian peasants and attract.
Any negligence can nullify all previous efforts.
Будь-яка недбалість може звести нанівець всі попередні зусилля.Nullifies others to get them to level where they can be used.
