NULLIFIED in Polish translation

• anulowany
• unieważnione
• unieważnił
• zniwelowane
• anulował
• anulowane

Examples of using Nullified in English and their translations into Polish

Sire, the aircraft has been intercepted and nullified.
Sire, samolot został przechwycony i zniszczony.

We don't wanna be nullified! Get up!
No dalej Ezno, wstawaj, nie chcemy zostać wyzerowani!

Threat nullified.
Zagrożenie zneutralizowane.

It is sometimes risky as the warranty of your device is nullified, but the experience is worth it.
To jest czasami ryzykowne jako gwarancja Twojego urządzenia jest anulowany, ale doświadczenie jest warto.

Like sound waves, they can be nullified by their opposite.
tak jak dźwiękowe mogą zostać zniwelowane przez swoją odwrotność.

depraved sensualism of the Mohammedans at large have practically nullified its effects.
niemoralny zmysłowość z Mohammedans na duże mają praktycznie zniwelowane jego skutków.

Apparently Michael's death certificate nullified our marriage certificate.
Akt zgonu Michaela anulował nasz akt małżeństwa.

You know, since Ember banished me, I wonder if that nullified my whole Fillorian contract.
Wiesz, odkąd Ember mnie wygnał, zastanawiałem się, czy to unieważniło mój cały filloriański kontrakt.

I wonder if that nullified my whole Fillorian contract. You know, since Ember banished me.
Wiesz, odkąd Ember mnie wygnał, zastanawiałem się, czy to unieważniło mój cały filloriański kontrakt.

the former Covenants- now nullified according to the doctrine of the New Covenant.
wcześniejszych Przymierzy- teraz zniesionych zgodnie z doktryną Nowego Przymierza.

knowledge of the law, nullified all business of which the city so was afraid.
wiedza prawo, udaremniłem wszystek sprawa, który tak boję się miasto.

The problem will be in practical application, meaning that the standards now introduced should not be nullified through exceptions, which in turn cannot be completely eliminated,
Problemem będzie praktyczne zastosowanie jej postanowień, ponieważ obecnie przedstawione normy nie mogą zostać unieważnione poprzez stosowanie wyjątków, które z kolei

MIC's parliamentary seats have reduced from two to one after the Election Court nullified the results of the election for the Cameron Highlands federal constituency due to bribery,
MCA utrzymała swój stan posiadania(1 poseł), a MIC straciła 1 z 2 posłów, gdyż Sąd Wyborczy unieważnił wyniki w okręgu Cameron Highlands z powodu przekupstwa,

changing my diet changed my life, and nullified my need for 11 daily prescriptions,
zmiana odżywiania zmienił moje życie, i unieważnił moje potrzeby 11 codzienne recept,

which has recently been partially nullified[es] by the Supreme Court for containing elements that led to racial profiling,
która ostatnio została po części unieważniona[hiszp] przez Sąd Najwyższy za zawieranie treści prowadzących do rasizmu,

under this Agreement is being nullified or impaired by the failure of the other Party to carry out its obligations under this Agreement, it may request
pośrednio korzyści są zniesione lub ograniczone, wskutek niedopełnienia obowiązków istniejących na mocy niniejszej Umowy przez drugą Stronę,

completely nullified the report and does contain a number of very questionable elements,
w rzeczywistości zupełnie unieważnił przedmiotowe sprawozdanie. Zawiera on liczne dyskusyjne elementy,

the benefit to the importer of the duty suspension has been nullified by the cost of procuring the expert opinion.
korzyści dla importera, wynikające z zawieszenia cła, zostały zniwelowane przez koszty sporządzenia ekspertyzy.

prevent the importer from benefiting from the fact that the duty suspension is being nullified by the cost of procuring the expert opinion,
w celu uniknięcia sytuacji, w której korzyści dla importera wynikające z zawieszenia cła zostaną zniwelowane przez koszty sporządzenia ekspertyzy,

replacement shall be nullified if the purchaser himself makes alterations
wymiany będą anulowane, jeśli nabywca sam sprawia,