NULLIFIED in Vietnamese translation

• vô hiệu hóa
• hủy bỏ
• huỷ bỏ
• vô hiệu hoá

Examples of using Nullified in English and their translations into Vietnamese

Unless the lease contract is canceled or nullified on legal grounds by the courts, Landing has reason to
Trừ khi hợp đồng bị hủy bỏ hoặc vô hiệu hóa trên cơ sở pháp lý,

In 2016, a German court nullified Gabriel's controversial decision to grant a special permission for the country's biggest supermarket chain Edeka to buy grocery store chain Kaiser's, owned by Tengelmann Group.
Năm 2016, một tòa án Đức hủy bỏ quyết định gây tranh cãi của Gabriel cho phép một chuỗi cửa hàng tạp hóa lớn của đất nước Edeka mua chuỗi cửa hàng tạp hóa Kaiser' s, thuộc sở hữu của Tengelmann Group.

The armistice that ended the 1950-53 war will be"completely" nullified from March 11, when the South Korean-US exercise gets
Lệnh ngừng bắn chấm dứt cuộc chiến năm 1950- 1953 sẽ“ hoàn toàn” được hủy bỏ từ ngày 11/ 3,

Unless the lease contract is canceled or nullified on solid legal grounds by the courts, Landing has reason
Trừ khi hợp đồng bị hủy bỏ hoặc vô hiệu hóa trên cơ sở pháp lý,

the Attorney General of Germany Monika Harms nullified the entire verdict and posthumously pardoned Van
Chưởng lý Đức Monika Harms huỷ bỏ toàn bộ phán quyết

on June 11, 1861, nullified the Virginian ordinance of secession and proclaimed“The Restored Government
vào ngày 11 tháng 6 năm 1861, hủy bỏ sắc lệnh của Virginian về ly khai

the improvements in Swing have nullified most advantages, and SWT has its own set of problems.
những sự cải tiến này đã vô hiệu hóa đa số các lợi thế và SWT chính nó có những tập các vấn đề.

Laws, acts of the parliament and the Cabinet, presidential edicts, and acts of the Crimean parliament(Autonomous Republic of Crimea) may be nullified by the Constitutional Court of Ukraine, when they are found to violate the Constitution of Ukraine.
Luật, đạo luật của nghị viện và nội các, nghị định tổng thống, và đạo luật của nghị viện Crimea có thể bị Toà án Hiến pháp huỷ bỏ, nếu chúng vi phạm vào Hiến pháp Ukraina.

by The Football League, the result was nullified and the match was replayed on 9 April; Newton Heath won
kết quả đã được hủy bỏ và trận đấu đã được lặp lại vào ngày 9 tháng 4

After this recent hearing, it's been confirmed that the exclusive contracts signed by both sides have been nullified, and that the decision to secure the individual entertainment activities of the JYJ members has been upheld.
Sau phiên điều trần gần đây, đã xác nhận rằng hợp đồng độc quyền có chữ kí của hai bên đã được vô hiệu hóa, và quyết định sẽ đảm bảo các hoạt động trong ngành giải trí của JYJ được tôn trọng.

Such a Marshall Plan- like investment would also send a message to China that its own nuclear deterrent could be compromised and nullified by the defensive efforts of its immediate neighbors.
Một chiến lược đầu tư tương tự như Kế hoạch Marshall như vậy cũng sẽ gửi thông điệp tới Trung Quốc rằng hệ thống phòng thủ hạt nhân của nước này có thể bị tổn hại và hủy bỏ bởi những nỗ lực phòng thủ của các nước láng giềng ngay lập tức.

Tsai said that Beijing's policies of the past few years had changed the nature of the relationship between the island and the mainland, and nullified the ambiguity between them.
Bà Thái nói rằng các chính sách của Bắc Kinh trong vài năm qua đã thay đổi bản chất của mối quan hệ giữa đảo và đất liền và vô hiệu hóa sự mơ hồ giữa chúng.

Exchange Online even has a team of security experts monitoring the entire system around the clock ensuring that any threats are flagged up and nullified before they become a problem.
Exchange Online có một nhóm các chuyên gia bảo mật giám sát toàn bộ hệ thống suốt ngày đêm để đảm bảo rằng mọi mối đe dọa đều được gắn cờ và vô hiệu hóa trước khi chúng trở thành vấn đề.

Such a Marshall Plan-like investment would also send a message to China that its own nuclear deterrent could be compromised and nullified by the defensive efforts of its immediate neighbors.
Một chiến lược đầu tư tương tự như Kế hoạch Marshall như vậy cũng sẽ gửi thông điệp tới Trung Quốc rằng hệ thống phòng thủ hạt nhân của nước này có thể bị tổn hại và hủy bỏ bởi những nỗ lực phòng thủ của các nước láng giềng ngay lập tức.

start from scratch on January 1, reciprocal claims will be nullified, property seizures will be lifted due to court rulings in legal claims,” the minister said.
các khiếu nại lẫn nhau sẽ bị vô hiệu hóa, các vụ bắt giữ tài sản theo các quyết định của tòa sẽ được tháo dỡ",- ông nói.

Some Christians considered it to be a direct threat to Christianity because it nullified the belief that God had created the world and everything in it.
Một số tín đồ Kitô coi đó là mối đe dọa trực tiếp đối với Kitô giáo vì nó vô hiệu hóa niềm tin rằng Thiên Chúa đã tạo ra thế giới và mọi thứ trong đó.

was nullified after Japan lost the Second World War in 1945 by the Treaty of San Francisco,
đã bị hủy sau khi Nhật Bản thua trận trong Thế chiến 2 năm 1945,

By extending citizenship to those born in the US, the amendment nullified the Supreme Court's 1857 decision in Dred Scott v. Sandford, which held that those descended
Bằng cách mở rộng quyền công dân cho những người sinh ra ở Hoa Kỳ, việc sửa đổi đã vô hiệu hóa quyết định của Tòa án tối cao 1857( Dred Scott v. Sandford),

Unless the lease contract is cancelled or nullified on solid legal grounds by the courts, Landing has reason to believe that it is a valid leaseholder
Trừ khi hợp đồng thuê bị hủy bỏ hoặc bị vô hiệu hóa trên cơ sở pháp lý vững chắc của tòa án,

It's a world in which His message has been nullified even before it is spoken, because TRUTH is
Đó là thế giới mà sứ điệp của Ngài bị vô hiệu hóa ngay trước khi được nói ra,