Приклади вживання Rescinded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but Sweden rescinded its right to regain control of the German exclave
But the special permission to use multiple-entry Syrian visas for access to Damascus was rescinded at the start of January with no explanation from the Syrian.
Дозвіл на використання багаторазових сирійських віз для доступу до Дамаску був скасований на початку січня без пояснень з боку сирійського уряду.The Church later rescinded plural marriage,
Пізніше Церква скасувала множинний шлюб,However, during the regime of Hetman Pavlo Skoropadsky(see Hetman government), this law was rescinded(9 July 1918)
that my college president rescinded the invitation.
The first torts were flung out of the dark-controlled statute courts(originally set up for wartime exigencies only but never rescinded).
Перші цивільні правопорушення були подані в контрольовані темрявою законні суди(спочатку виданих тільки за військову гостру необхідність, але ніколи не анулюваних).Following his announcement to run for president in the 2009 elections his membership was rescinded in November 2009.
Після його заяви про намір балотуватися на пост президента на хорватських президентських виборах 2009 року його членство в партії було припинено в листопаді 2009 року.On the economic side, he removed obstacles to African cotton ginning, rescinded price discrimination against African-grown coffee,
Ліквідував монополію азіатів на очистку бавовни від насіння, скасував цінову дискримінацію африканської кави,Attorney General Jeff Sessions rescinded a trio of memos from the Obama administration that had a policy of non-interference with states when it came to marijuana use.
Генеральний прокурор Джефф сесій скасував тріо з пам'ятки від адміністрації Обами про те, що політика невтручання держави, коли справа дійшла до використання марихуани.Macedonia- Thousands of Macedonians have marched through the capital, even as President Gjorge Ivanov rescinded pardons of 34 politicians under criminal investigation in an effort to quell nearly two months of protests in the former Yugoslav country.
Тисячі македонців марширували через всю столицю навіть після того, як президент Георге Іванов скасував помилування 34 політиків в рамках розслідування кримінальної справи в спробі придушити двомісячні протести.The grant has not been rescinded, but the arms are considered historical,
A message claiming ballistic missiles were already inbound on Hawaii wasn't rescinded for nearly three-quarters of an hour,
Повідомлення про те, що балістичні ракети вже були введені, на Гаваях не було скасовано протягом майже трьох чвертей години,it may be financially devastating having your money rescinded or not qualifying for it for future semesters.
він може бути фінансово руйнівним, якщо ваші гроші будуть скасовані чи занехають віднесені до них на майбутні семестри.But it doesn't appear Field is being whole truthful here since Ford rescinded its decision to produce in Mexico a few hours after Trump tweeted his threat at GM.
Але він не з'являється поле в даний час в цілому правдивим тут, так як Форд скасувала своє рішення про виробництво в Мексиці кілька годин після того, як Козир написав свою загрозу в GM.The vote rescinded action taken in the last weeks of the previous parliament,
Голосування скасувало дії останніх тижнів каденції минулого парламенту,when the administration realized he was black, they rescinded the acceptance to the all-white school.
he was released from prison, after Croatia's Constitutional Court rescinded his war crimes conviction on procedural grounds.
Конституційний Суд Хорватії зняв із нього звинувачення у воєнних злочинах у зв'язку з порушенням норм процесуального права.But the special permission to use multiple-entry Syrian visas for access to Damascus was rescinded at the start of January with no explanation from the Syrian government,
Спеціальний дозвіл на використання багаторазових сирійських віз для доступу в Дамаск було скасовано на початку січня без пояснення з боку сирійського уряду,But the special permission to use multiple-entry Syrian visas for access to Damascus was rescinded at the start of January with no explanation from the Syrian government,
Але спеціальний дозвіл на використання багаторазових сирійських віз для доступу до Дамаска був скасований на початку січня без пояснення з боку сирійського уряду,the order was rescinded.
наказ було скасовано.
