RESCINDED in Vietnamese translation

• hủy bỏ
• bãi bỏ
• huỷ bỏ
• rút lại

Examples of using Rescinded in English and their translations into Vietnamese

First, the Tribunal ruled that CVG had legally rescinded the work contract, siding with the Respondent on the expropriation claim.
Đầu tiên, Tòa án phán quyết rằng CVG đã hợp pháp huỷ bỏ hợp đồng làm việc, đứng về phía bị đơn trên tuyên bố tước đoạt.

The suspension was later rescinded, but Singh, a 34-time tour winner, sued the tour for causing him to be subjected to“public humiliation and ridicule.”.
Sau đó, án đình chỉ đã được rút lại, nhưng Singh, golfer có 34 danh hiệu này đã kiện lại tour với lí do bị“ sỉ nhục và chế giễu công khai.”.

The US rescinded Libyas designation as a state sponsor of terrorism in June 2006.
Mỹ bãi bỏ tên Libya như là một nhà nước tài trợ khủng bố trong tháng 6 năm 2006.

suspended or rescinded in the following circumstances.
đình chỉ hoặc huỷ bỏ trong các trường hợp sau đây.

Democratic administrations have traditionally rescinded the policy, while Republican administrations have reinstated it.
Chính quyền của Đảng Dân chủ có truyền thống bãi bỏ chính sách này, còn chính quyền Đảng Cộng hòa thì khôi phục lại nó.

the decision was rescinded, and Streltsov was instead banned for three games.
quyết định này được rút lại, và Streltsov chỉ bị treo giò 3 trận.

But the MNR set up a one-party state and gradually rescinded the political rights it had extended in 1952.
Tuy nhiên, MNR thiết lập nhà nước độc đảng và dần dần huỷ bỏ các quyền chính trị mà họ đã ban hành năm 1952.

However, by 1947 the ban had been rescinded, and performances began once more.[5].
Tuy nhiên, năm 1947, lệnh cấm bị bãi bỏ, và việc biểu diễn lại được tiếp tục trở lại.[ 6].

Initial approval for. xxx was given in 2005 but this was rescinded following protests from politically conservative groups.
Việc chuẩn thuận ban đầu cho tên miền đuôi. xxx được đưa ra trong năm 2005 nhưng bị rút lại sau khi có phản đối từ các nhóm chính trị bảo thủ.

In his last will and testament, Hitler expelled Göring from the party and formally rescinded the decree making him his successor.
Trong bản di chúc cuối cùng của mình, Hitler đã trục xuất Göring ra khỏi đảng và chính thức bãi bỏ nghị định khi xưa trong đó chỉ định Göring làm người kế nhiệm.

Octavian also demanded that the decree declaring Antony a public enemy should be rescinded.
Octavian cũng yêu cầu sắc lệnh mà tuyên bố rằng Antonius là kẻ thù của công chúng phải được bãi bỏ.

only red cards have been rescinded.
chỉ có thẻ đỏ từng được bãi bỏ.

be rescinded.
được bãi bỏ.

Attorney General Jeff Sessions rescinded the Cole memo, a 2013 document
Tổng chưởng lý Jeff Sessions đã hủy bỏ bản ghi nhớ Cole,

Expedia Rewards points will be rescinded in cases where a Member receives a refund,
Điểm Expedia Rewards sẽ bị hủy nếu thành viên nhận tiền hoàn trả,

the FDA and CDC rescinded the ban, making it once again legal to capture, sell,
FDA và CDC đã hủy bỏ lệnh cấm, một lần nữa cho phép nuôi nhốt,

the FDA and CDC rescinded the ban making it once again legal to capture, sell,
FDA và CDC đã hủy bỏ lệnh cấm, một lần nữa cho phép nuôi nhốt,

In March 2019, Ganor rescinded his previous statements,
Vào tháng 3 năm 2019, Ganor đã hủy bỏ các tuyên bố trước đây của mình,

Trump rescinded that order, saying it exceeded presidential powers,
Trump đã hủy bỏ lệnh này, nói rằng nó đã vượt

I will have your arrest warrant rescinded within the next 20 minutes,
Trong 20 phút nữa, tôi sẽ hủy lệnh bắt của anh,