Приклади вживання Відновило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На початку XIX століття місто відновило свій колишній статус центру ісламської релігії.
At the beginning of the XIX century, the city regained its former status as a center of Islamic religion.Місто відновило свою роль столиці,
Захоплення Читтагонга моголами відновило мир і порядок як в районі в цілому,
Відродження відновило людську гордість,
The Renaissance restored human pride,Впровадження 3D-графіки відновило інтерес до азартних ігор серед онлайн-гравців, які втомилися від одних і тих же плоских конструкцій.
The introduction of 3D graphics renewed interest in video slot gambling among online players growing weary of the same flat designs recycled time and again.Потім Національне антикорупційне бюро три з половиною роки тому відновило справу по епізоду рефінансування на 1, 2 мільярди гривень.
Then, the National Anti-Corruption Bureau three and a half years ago resumed the case on a refinancing episode of 1.2 UAH.Що ФБР відновило спостереження після отримання нового ордеру FISA, який, як мінімум, подовжений до початку цього року.
And then the FBI restarted the surveillance after obtaining a new FISA warrant that extended at least into early this year.Коли італійське Відродження відновило захоплення Античною Грецією
With the Italian Renaissance's renewed admiration for Ancient GreeceВійськове командування Центральної Ради швидко відновило українську владу на важливому залізничному пункті.
The military command of the Central Council resumed quickly and Ukrainian authorities took control of the important railway point.ДП«Укрспирт» протягом 2017- 2018 року відновило потужності з виробництва власної горілки вищоі якості«Наша_воля»,«Старожитня».
During 2017-2018, the SOE“UKRSPYRT” restored production capacity for its own high-quality vodka“Nasha Volya”,“Starozhytnya”.деревце потрібно підгодувати навесні(що б воно відновило свої сили) і обов'язково обробити спеціальними отрутами!
the tree should be fed in the spring(that it has regained its strength) and be sure to handle the special poisons!Впровадження 3D-графіки відновило інтерес до азартних ігор серед онлайн-гравців, які втомилися від одних і тих же плоских конструкцій.
The implementation of 3D graphics revived the interest in casino games among online players that got tired of similar flat constructions.Після закінчення війни Грок знову відновило виступи, побувавши з гастролями навіть в Америці.
After the war, Grock again resumed performances, having visited with tours even in America.Середнє Царство, яке насправді не мало ніяких хоббітів, відновило правління фараонів в 2040 р. до н. е. з деякими змінами.
The Middle Kingdom which apparently had no hobbits restored pharaonic rule in 2040 BCE but with some distinct changes.У 2000 році Федеральне управління цивільної авіації США(FAA) відновило обслуговування авіакомпаній
In 2000, the U.S. Federal Aviation Administration(FAA) renewed the airline's maintenanceДержавне підприємство«Східний гірничо-збагачувальний комбінат» відновило роботу усіх підрозділів після вимушеного тимчасового простою.
State enterprise“Eastern mining and processing plant” resumed the work of all departments after the forced temporary shutdown.ДП«Укрспирт» протягом 2017- 2018 року відновило потужності з виробництва власної горілки найвищоі якості.
During 2017-2018, the SOE“UKRSPYRT” restored production capacity for its own high-quality vodka.Так, в квітні цього року Міністерство закордонних справ Білорусі відновило акредитацію тимчасово повіреного у справах Швеції в Мінську.
Thus, in April of this year, the Ministry of Foreign Affairs of Belarus renewed accreditation of the Temporary Chargé d' Affaires of Sweden in Minsk.Набуття Україною незалежності в 1991 році(після розпаду СРСР) відновило передумови для розвитку німецько-українських відносин.
Ukraine's gaining independence in 1991(after the collapse of the Soviet Union) resumed preconditions for the development of the German-Ukrainian relations.ПрАТ"Кримський Титан", що входить до групи компаній Group DF, відновило виробництво амофосу.
Crimea TITAN", which belongs to Group DF, restored the production of ammonium phosphate.
