Приклади вживання Відновлених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Raise Data Recovery позначає сховища кольором, щоб Ви з легкістю могли знайти підходяще для збереження відновлених файлів. Сховища, позначені.
Raise Data Recovery marks target storages using different colors to make it easier for the user to choose the proper one for saving recovered files. Storages marked.Ця дата приурочена до 20-ї річниці першої міжнародної конференції нових і відновлених демократій, яка відзначалась у 2008 році.
The date is dedicated to the 20th anniversary of the first international conference of new and restored democracies, which was celebrated in 2008.Східно-Центральній Європі дуже широке, тільки його частину відкрито на поки що відновлених мацевах у Рогатині.
only a portion of which is found on matzevot recovered so far in Rohatyn.ми втратили півтора дня з сканувань і більшість відновлених файлів були знищені.
lost a day and a half with scanning and recovered most of the files were destroyed.Група стає лідером на ринку відновлених шин у Европі та поширює свою операційну діяльність у виробництві устаткування для шинної промисловості.
The Group achieves a leadership position on the European tyre retreading market and extends operations in the field of production machinery for the tyre industry.синтетичні складні ефіри, виготовлені з модифікованих відновлених масел.
У статті запропонований спосіб комп'ютерної обробки результатів вимірювання залишкових напружень у покриттях відновлених колінчастих валів автомобілів моделі ЗІЛ-162.
A method of computer processing of the results of measurement of residual stresses in the covers of reduced automobile crankshafts of ZIL-162 models is suggested in the paper.Автобуси та лондонські таксі могли б рухатись завдяки жирових відновлених риб і чіпсів….
Bus and London taxis could then roll through the recovered fatty fish and chips….синтетичні складні ефіри, виготовлені з модифікованих відновлених масел.
synthetic esters manufactured from modified renewal oils.Сьогоднішній випуск відновлених матеріалів„Аль-Каїди“- відеороликів,
Today's release of recovered al-Qaeda letters,Наша нова служба експертної реставрації та продажу відновлених Series I- це лише початок шляху, на якому класичні Land Rover стануть частиною не тільки нашого минулого, а й майбутнього».
Our new restoration service and the sale of expertly restored Series I vehicles is just the start of making sure that classic Land Rovers are not only part of our past but part of our future.".Сьогоднішній випуск відновлених матеріалів„Аль-Каїди“- відеороликів,
Today's release of recovered al-Qaida letters,Наша нова служба експертної реставрації та продажу відновлених Series I- це лише початок шляху, на якому класичні Land Rover стануть частиною не тільки нашого минулого, а й майбутнього».
Our new restoration service and the sale of expertly restored Series I vehicles is just the start of making sure that classic Land Rover vehicles are not only part of our past but part of our future.”.Цей план є випробуванням як для відновлених зусиль Європейського Союзу з координації дій у військових питаннях,
Сьогоднішній випуск відновлених матеріалів„Аль-Каїди“- відеороликів,
Today's release of recovered al-Qa‘ida letters,використовуються для виготовлення відновлених соків, нектарів
Його Царства прийде, безсумнівно, при участі і через відновлених патріархів та пророків,
his Kingdom will doubtless come about under and through the restored patriarchs and prophets,Цей план є випробуванням як для відновлених зусиль Європейського Союзу з координації дій у військових питаннях,
The plan is a test both for the European Union's renewed efforts to coordinate on military mattersздійснити перевірки на герметичність відновлених ліній охолодження спектрометра
carry out leak tests of the recovered spectrometer cooling linesвесь видобутий з відновлених свердловин газ і самі свердловини будуть перебувати у власності«Укргазвидобування»,
all gas extracted from the reconstructed wells and the wells themselves will be owned by"Ukrgasdobycha",
