Приклади вживання Відновлювальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вартість Обслуговування включає в себе вартість планових регламентних та ремонтно-відновлювальних робіт, а також запасних частин
The cost of service includes the cost of scheduled maintenance, repair and restoration work, as well as spare partsСучасна травматологія має у своєму розпорядженні широкий спектр відновлювальних методик і процедур, що дозволяють.
Але якщо тріщини досить глибокі і ноги в занедбаному стані, то буде потрібно провести цілий комплекс відновлювальних процедур.
But if the cracks are deep enough and the legs are in a neglected state, then a whole set of recovery procedures will be required.статистичного аналізу буде сприяти зниженню кількості відновлювальних ремонтів.
statistical analysis will help reduce the number of restoration repairs.статистичного аналізу буде сприяти зниженню кількості відновлювальних ремонтів.
statistical analysis will help reduce the number of restoration repairs.Через шістнадцять днів після виходу на сушу супербурі Сенді належить провести ще багато відновлювальних робіт.
Sixteen days after the landfall of superstorm Sandy, much recovery work remains to be done.після завершення відновлювальних робіт, був знову відкритий для відвідування туристів Сфінкс.
after the completion of restoration works, was again open for tourists to visit the Sphinx.також для будівельних і відновлювальних робіт.
also for construction and recovery work.В таких ситуаціях гроші зазвичай потрібні для виконання невідкладних відновлювальних робіт- адже жити десь треба.
In such situations, money is usually needed to perform urgent restoration work- because you need to live somewhere.При аварійно-відновлювальних роботах підвищене опромінення отримали 278 працівників АЕС(Let the Facts Speak, 1992).
During emergency repair work, 278 workers of NPPs received increased exposure(Let the Facts Speak, 1992).Геннадій Москаль проінспектував хід відновлювальних робіт у Рахові,
Забезпечуйте інформаційну підтримку для потреб профілактичних та аварійно-відновлювальних робіт через внесення в базу даних відомостей про час останнього обстеження
Provide information support for the needs of preventive and emergency repair work by entering into the database information on the time of the last surveyУся таблиця зі списком епігенетичні Ген відновлювальних властивостей окремих стратегій в програмі 4P-GRS,
Detailed table listing the epigenetic gene remediation properties of individual strategies in the 4P-GRS program,Регіональний уряд Іль-де-Франса виділить 10 млн євро на надзвичайну допомогу архиєпархії для початкових відновлювальних робіт.
The Ile-de-France regional government around Paris will release €10m euros in emergency aid to the archdiocese for initial rebuilding work.Безсумнівно, це стало можливим лише тому, що основний обсяг відновлювальних робіт здійснюється за рахунок допомоги з Росії.
No doubt this became possible only because the main volume of reconstruction works is performed with the help of Russian aid.Як ви розвинути свій“Чотири Стовп” Програма природних стратегій, орієнтованих генів відновлювальних?
How did you develop your Four Pillar program of natural strategies targeting gene remediation?Безсумнівно, це стало можливим лише тому, що основний обсяг відновлювальних робіт здійснюється за рахунок допомоги з Росії.
With no doubt, this has become possible only because the biggest part of these reconstruction works are performed with the help of Russia.HEPA скрубери для надання допомоги в сушильних і відновлювальних зусиллях.
hepa scrubbers to assist in the drying and remediation efforts.масивної допомоги та відновлювальних робіт.
a massive aid and reconstruction effort.Причина пошуку альтернативних джерел енергії: потреба отримувати її із енергії відновлювальних або практично невичерпних природних ресурсів та явищ.
The reason for searching for alternative energy sources is the need to get it from the energy of renewable or almost inexhaustible natural resources and phenomena.
