ВІДПОВІДАЛЬНЕ ЗА - переклад на Англійською

• responsible for

Приклади вживання Відповідальне за Українська мовою та їх переклад на Англійською

сільськогосподарської організації ООН, тваринництво відповідальне за 14,5% викидів парникових газів антропогенного походження- стільки ж викидають всі світові автомобілі,
Agriculture Organization estimates suggest that livestock are responsible for 14.5% of man-made greenhouse gas emissions- the same amount produced by all the world's cars,

тваринництво відповідальне за 14,5% викидів парникових газів антропогенного походження- стільки ж викидають всі світові автомобілі,
animal agriculture is responsible for 14.5 percent of all human-caused greenhouse gas emissions3- more than all of the emissions from fuel used in every car,

Природжене відповідальне за спонтанну ремісію,
The Innate is responsible for spontaneous remission,

більше трьох мільйонів становлять горезвісне покоління бебі-бум, відповідальне за багато робочих місць,
three million more than the notorious Baby Boomer generation that is responsible for many of the jobs, industries

долило масла до вогню, стверджуючи, що сидіння понад 3 години щодня відповідальне за приблизно 3.8% смертей у 54 країнах.
revealing that sitting for more than 3 hours daily is responsible for around 3.8% of all-cause deaths over 54 countries.

Агентство в межах своєї компетенції здійснює державний контроль у сфері ефективного використання паливно-енергетичних ресурсів та відповідальне за збільшення частки відновлюваних джерел енергії
The Agency, within its competence, exercises governmental control in the sphere of effective use of fuel and energy resources and is responsible for increasing the share of renewable sources of energy

Брахма виступав також як первинне найвище божество, яке відповідальне за акти творіння(відродження)- творення,
Brahma was also the initial highest god, who is responsible for acts of creation(rebirth)-‒ creation,

Моє обговорення помилкового переконання в тому, що перенасичення заощадженнями було відповідальне за житлову бульбашку,
My discussion of the fallacy of a saving glut as being responsible for the housing bubble

Листом від 5 серпня 1999 року управління державного казначейства у Волинській області, відповідальне за виконання рішення суду,
By letter of 5 August 1999 the Volyn Regional Department of the State Treasury, responsible for the enforcement of the decision,

АРМА відповідальне за повернення і управління активами,
the ARMA is responsible for returning and managing assets,

Якщо жодна із цих п'яти причин недостатня для розвіяння переконання у тому, що перенасичення заощаженнями відповідальне за бульбашку, то, сподіваємося, їх буде достатньо, щоб вказати, що просто не було жодного перенасичення заощадженнями, а радше лише доволі поміркований рівень заощаджень,
If none of these five reasons are sufficient to dispel the notion that a saving glut was responsible for the bubble, then hopefully it will be sufficient to point out that there simply was no saving glut, but rather only a

головним ініціатором таких процесів є Управління ФСБ, відповідальне за захист основ конституційного ладу
the primary instigator of such trials was the FSB, which is responsible for protecting the constitutional order

Відповідальній за роботу веб-сайту;
Responsible for the WEB website;

Тобто він був відповідальним за весь процес.
He is in charge of the entire process.

Містер Браун є відповідальним за наш клас.
Mr Brown is in charge of our class.

Відповідальний за роботу з іноземними студентами на кафедрі мікробіології.
Accountable for work with foreign students at the department of microbiology.

Вона була відповідальна за збір грошей.
One was in charge of collecting the money.

З 1905 року він був відповідальним за дизайн державних грошових банкнот.
From 1905 he was in charge of designing state papers.

Ми не є відповідальними за чимало речей.
We're not liable for various things.

Хто є відповідальним за вашу інформацію?
Who is in Charge of Your Information?