Приклади вживання Відповідальне завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реалізація програми“Ініціатива Миколаївського міського голови імені Володимира Чайки” Вчимося бізнесу“” на базі Миколаївського Регіонального Центру Підтримки Бізнесу- це почесне і одночасно відповідальне завдання для нас.
Implementation of the program“Initiative of the Mykolaiv Mayor Volodymyr Chayka” Learning business” based on Mykolaiv Regional Business Support Center- is honorable and at the same time responsible task for us.Перед митцями стояло важке і відповідальне завдання створити в історичній будівлі сучасні високофахові, богословсько обґрунтовані стінописи не порушивши надбань
Rather a difficult and crucial task was set before the artists. The на який і покладатиметься таке відповідальне завдання, як усебічна презентація сучасної України за кордоном.
which will bear such a responsible task as comprehensive presentation of modern Ukraine abroad.буде покладене відповідальне завдання представництва інтересів організації в суді.
who will be entrusted the responsible task of representation of interests in court.банківської справи постає відповідальне завдання- формування у студентів нового фінансово-управлінського мислення
Banking faces a responsible task- the formation of students' new financialтепер лягло дуже відповідальне завдання- виконати дуже довгий шлях довжиною понад п'ять тисяч кілометрів, щоб доставити цю людину з Нью-Йорка до Каліфорнії,
now lay a very important task- to do a very long way longer than five thousand kilometers to deliver this man from new York to California,покликаний виконувати відповідальне завдання- готувати висококваліфіковані кадри,
strives to perform a responsible mission- to prepare high qualified professionals,підбір нових працівників є важливим та відповідальним завданням.
selection of employees is an important and responsible task.Оформлення власної квартири є вкрай важливим і відповідальним завданням.
Construction of your own house is a very important and responsible task.Відповідальні завдання надихають на досягнення нових позитивних результатів.
The important tasks inspired us to achieve new positive results.Саме тому перед внутрішнім аудитом стоять амбітні та відповідальні завдання.
This is why internal audit faces ambitious and responsible tasks.Вона представляє батьківство і материнство як змістовні та відповідальні завдання.
Fatherhood and motherhood are introduced as equally meaningful and responsible tasks.Попереду у нього складні і дуже відповідальні завдання.
Ahead of him is very complex and responsible tasks.Немає більш відповідального завдання, ніж бути причетним до відродження культурної спадщини того краю, де ти народився і проживаєш.
There is no more responsible task than to be involved in the revival of the cultural heritage of the land where you were born and where you reside.що підходять для цього відповідального завдання.
qualities appropriate for this responsible task.Лікування алергічного кашлю у дітей є особливо відповідальним завданням, оскільки, ігноруючи проблему,
Treatment of allergic cough in children is a particularly important task, since ignoring the problem,Але експлуатації автомобіля є складним і відповідальним завданням- і безпечне водіння не легко.
But operating an automobile is a complicated and demanding task- and driving safely is not easy.Купівля якісного дитячого одягу для дитини є дуже відповідальним завданням для мам і тат,
Buying quality children's clothes for the child is a very important task for moms and dads,важливим і відповідальним завданням впоратися.
an important and responsible task.Визначення виду вартості є прямий і досить відповідальним завданням оцінювача, тому що обумовлює подальший вибір методології оцінки,
Determination of the cost is a direct and rather demanding task evaluator as causes subsequent selection of assessment methodologies,
