ВІДПОВІДАЛЬНЕ СТАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• responsible attitude
• responsible approach

Приклади вживання Відповідальне ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

різнопланове обстеження, отримати консультації спеціалістів, а відповідальне ставлення персоналу та приємна атмосфера в клініці викличуть у Вас тільки позитивні емоції.
receive expert advice, and a responsible attitude of the staff and a pleasant atmosphere in the clinic will cause you only positive emotions.

більш відповідальне ставлення людей до їх здоров'я, сьогодні темпи зростання очікуваної тривалості життя в Росії є одними з найвищих у світі.
very importantly, more responsible attitude of people towards their health the rate of growth of life expectancy in Russia is one of the highest in the world.

Ювілей 1025-річчя Хрещення Русі-України пропонує вірянам чудову нагоду усвідомити, що правдиве життя в Христі передбачає відповідальне ставлення до всього світу,- каже Глава Церкви.
The Jubilee of the 1025th anniversary of the Christening of Rus- Ukraine offers the believers a great opportunity to realize that true life in Christ involves a responsible attitude to the world»- the document says.

отримати експертну консультацію, а також відповідальне ставлення персоналу та приємна атмосфера в клініці викликатимуть лише позитивні емоції.
receive expert advice, and a responsible attitude of the staff and a pleasant atmosphere in the clinic will cause you only positive emotions.

В основі нашого підходу до ведення бізнесу лежить відповідальне ставлення до всіх аспектів нашої діяльності- від виробництва
Our approach to how we run our business is based on a responsible attitude to all aspects of our activities- from the production

формуючи відповідальне ставлення до свого здоров'я, доступність знань про стан свого здоров'я
forming a responsible attitude to his health, accessibility of knowledge about the state of his health

впевненість і відповідальне ставлення до справи.
confidence, and a responsible attitude to business.

Ми визнаємо відповідальне ставлення президента Болівії Ево Моралеса,
We recognize the responsible attitude of the president of Bolivia, Evo Morales,

більш відповідальне ставлення людей до їх здоров'я,
the more responsible attitude of people towards their health,

та з'явилося відповідальне ставлення до тренувань.
and appeared responsible attitude to training.

плідні зв'язки з виробництвом, відповідальне ставлення до справи з боку викладачів
fruitful connection with production, responsible attitude to the subjects from teachers

також усвідомити, що правдиве життя в Христі передбачає відповідальне ставлення до всього світу, створеного в Ньому див.
complete life in Christ forsees a responsible attitude to the world, created in himsee Col. 1.

правдиве і цілісне життя у Христі передбачає відповідальне ставлення до всього світу, створеного у Ньому див.
complete life in Christ forsees a responsible attitude to the world, created in himsee Col. 1.

Наші співробітники наповнюють робочі процеси захопленістю і відповідальним ставленням до справи.
Our employees carry out their duties with enthusiasm and a responsible attitude.

Яким чином ми можемо сприяти проявам відповідального ставлення до проблеми пластику?
How can we encourage a responsible approach to plastic?

їх наслідків потребує відповідального ставлення до зміни правових,
their consequences requires a responsible attitude to change the legal,

Це для мене серйозний урок обережного і відповідального ставлення до своїх слів і обіцянок",- додав глава держави.
It for me a serious lesson of a careful and responsible attitude to the words and promises",- the head of state has added.

Цей проект має на меті розвиток відповідального ставлення до довкілля, а також формування у дітей навичок правильного поводження з відходами та електроенергією.
This project aims to develop a responsible attitude to the environment and improve children's skills of proper waste and power management.

і це потребує відповідального ставлення до роботи кожної ланки служби зайнятості на всіх рівнях.
and this requires a responsible attitude to work each part of the employment service at all levels.

Штучною середовища прагне розвивати свої професійні навички та екологічно відповідального ставлення, необхідні в сучасному мінливому світі.
Built Environment aims to develop your vocational skills and the environmentally responsible attitude necessary in today's rapidly changing world.