ВІДПОВІДАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• responsible
• accountable
• responsibility
• in charge
• responsive
• responsibly
• respomsible

Приклади вживання Відповідальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вважали бідних особисто відповідальними за своє становище.
The poor were believed to be responsible for their own plight.

Такої ситуації, працюючи в якій вони будуть відповідальними за своє навчання.
This way, they will feel like they are in charge of their learning process.

Ліфти обладнані вузлами безпеки і відповідальними вузлами виключно європейських виробників.
The elevators are equipped with safety units and critical units produced exclusively by European manufacturers.

Було виявлено ряд генів, які можуть бути відповідальними.
A number of genes have been identified as possibly to blame.

Батьки повинні бути відповідальними….
Should parents be responsible for….

Ми всі будемо відповідальними….
We would all reponsables….

Понтифік наголосив, що батьки повинні бути відповідальними.
Drescher said parents should be cautious.

Та погоджені з особами, відповідальними за їхнє виконання.
Assigned to specific individuals who are responsible for their completion.

Бути англійським означає, що ви повинні бути відповідальними, уважний власник страхування.
Being English means try to be a responsible, attentive insurance owner.

Адже ми хочемо, щоб наші діти виросли відповідальними.
But we want our children to grow up to be responsible.

Батьки повинні бути відповідальними….
Parents are responsible for….

а батьки- відповідальними.
parents should be responsible.

Беручи основну концепцію« бути Відповідальними».
Taking the core concept of"to be the Responsible".

Вони стали більш відповідальними.
And they become more responsibles.

Підраховано, що сервери McColo були відповідальними за надсилання трьох чвертей усіх спам-повідомлень у світі.
It is estimated that McColo's servers were accountable for three quarters of all spam messages sent worldwide at that time.

Вони почали усвідомлювати себе відповідальними за свою долю, значимими, але при цьому не перестали бути людьми середньовіччя.
The time in which they lived was revived, made them realize their importance, responsibility for themselves, but they did not cease to be people of the Middle Ages.

Проте, Революція Гідності Євромайдану 2014 дала українцям надію на нове майбутнє з відповідальними лідерами та верховенством права».
Nevertheless, the Euromaidan Revolution of Dignity gave Ukrainians hope for a new future of accountable leaders and the rule of law.

Люди є відповідальними за планету, тому що вони розумніші за інших тварин
Humans are in charge of the planet because we are smarter than other animals

Ви- частина складного плану, який дозволить темним силам бути відповідальними за причину їх власної кончини.
You are part of a complex plan to allow the dark Ones the responsibility to be the cause of their own demise.

Древні сім'ї, які довго були відповідальними за велике секретне сховище золота,
The ancient families that have long been in charge of a vast secret depository of gold,