ВІДПРАВИВСЯ В - переклад на Англійською

• went on
• set off to
• embarked on
• moved into
• to

Приклади вживання Відправився в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після виходу альбому гурт знову відправився в турне по Європі
Following the album the band again embarked on a tour through Europe

Після виходу альбому гурт знову відправився в турне по Європі
Following the album the band again embarked on a tour through Europe

Він відправився в дивовижну подорож з метою лікування
He went on an amazing journey with the goal of healing

У тому ж році він випустив міні-альбом You Need E's і незабаром відправився в турне з Just Jack.
In the same year he released a mini-album You Need E's and soon went on tour with Just Jack.

Перший поїзд за маршрутом Київ- Солотвино(№ 213/214) відправився в рейс 3 травня 2017 року.
The first train on the route Kiev- Solotvyno(No. 213/214) went on a flight on May 3, 2017.

Жюль Верн здійснив мрію дитинства- купив яхту"Сен-Мішель" і відправився в тривалу морську плавання.
Jules Verne realized my childhood dream, I bought a yacht“Saint Michel” and went on a long sea voyage.

Того ж року він випустив міні-альбом«You Need E's» і згодом відправився в турне з Just Jack.
In the same year he released a mini-album You Need E's and soon went on tour with Just Jack.

поки власник відправився в далеку поїздку.
while the owner went on a long trip.

Новачок туринського Ювентуса Кріштіану Роналду відпочиває після чемпіонату світу і відправився в турне Китаєм.
Rookie of the Turin Juventus Cristiano Ronaldo is resting after the world Cup and went on a tour of China.

4 голи) і відправився в оренду в команду«Кано Пілларс».
4 goals) and went on loan to the Cano Pillars team.

Він відправився в Лос-Анджелес, перебуваючи в повній впевненості, що його театральний талант буде оцінений там по достоїнству.
He headed out to Los Angeles with the belief that being a theatre actor immersed in his art would be valued.

Зі столиці Китаю Вогонь відправився в шлях по всіх континентах, за винятком Антарктиди.
From the Chinese capital city the flame is sent in the direction of all continents, excluding Antarctica.

Так, Motty відправився в Бостон." Ти впевнений, що він відправився в Бостон?".
Yes, Motty went off to Boston.""You're sure he went to Boston?".

Ернест відправився в Китай і зібрав величезну кількість зразків, які зараз в музеях Лувр і Ґіме.
Ernest Grandidier went to China and collected a vast number of specimens which are now in the Louvre and the Guimet museum.

Після хрещення Ісус відправився в Юдейську пустелю постити
After being baptized, Jesus went into the Judean desert to fast

Рузо зібрав маленьку експедицію, відправився в джунглі і, дійсно,
Ruzo collected a small expedition, went into the jungle and, indeed,

Після хрещення Ісус відправився в Юдейську пустелю постити
After baptism, Jesus went into the Judean desert to fast

Ну, вони насправді відправився в листопаді, але ваша точка залишається в силі….
Well, they actually went in November, but your point is still valid….

Притча говорить нам, що якийсь чоловік відправився в далекий край, прикликав своїх слуг
The story goes, that a man traveling into a far country called his servants,

Чок'ї Лодро відправився в гори і практикував медитацію віпасана(медитація проникнення в суть).
Chökyi Lodro went into the mountains and meditated vipassana(“insight meditation”).