EMBARKED ON - переклад на Українською

• стала на
• взялася за
• встала на
• вступив на
• відправився в
• вирушили на
• відправлялися на
• взявся за
• став на
• пішов на

Приклади вживання Embarked on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following the album the band again embarked on a tour through Europe
Після виходу альбому гурт знову відправився в турне по Європі

Both prior to and after the release of the albums, Guns N' Roses embarked on the 28-month-long Use Your Illusion World Tour to support them.
Як і до, так і після випуску альбомів Guns N' Roses відправлялися на 28-місячний тур«Use Your Illusion World Tour».

Guns N' Roses embarked on the 28-month-long Use Your Illusion Tour.
і після випуску альбомів Guns N' Roses відправлялися на 28-місячний тур«Use Your Illusion World Tour».

Following family tradition, he embarked on Western studies,
Наслідуючи родинну традицію, він взявся за західні науки,

But we are the first who really embarked on this issue, who not only extinguish fire, but also provide systemic changes".
Але ми перші, хто взявся за цю справу по-справжньому, хто не лише гасить пожежі, а забезпечує системні зміни».

with the exception of those who deliberately embarked on the path of opposition,
за винятком тих, хто свідомо став на шлях дисидентства,

he seriously embarked on studies.
він серйозно взявся за навчання.

and after his ordination he embarked on the moral revival of the Ukrainian Greek Catholic Church.
і після освячення він взявся за моральну віднову української греко-католицької церкви.

However, a new leadership not only manifested incapacity or incompetence, but also embarked on the path of treachery.
Проте нове керівництво не лише виявило нездатність або некомпетентність, але й стало на шлях зради.

Two years after the departure of Waters the band embarked on their A Momentary Lapse of Reason Tour.
Через два роки після відходу води група вирушила на Momentary Lapse розуму тур.

if the island embarked on a path of separatism.
якщо Тайвань стане на шлях сепаратизму.

In December 2011, One Direction embarked on their first headlining UK concert tour,
У грудні 2011 року, в One Direction вирушили у свій перший самостійний концертний тур по Великій Британії,

energy of Christ Pastor Metropolitan embarked on this important affair of spiritual fortification
енергією Христового пастиря Митрополит узявся за це важливе діло духовного скріплення

That October, Nirvana embarked on its first American tour in two years to promote the album.
У жовтні Nirvana пустилася у свій перший за два роки американський тур для просування альбому.

Years ago, three NASA astronauts embarked on a journey that would take them“Round the moon and back”.
Років тому три астронавти НАСА вирушили в подорож, яка дозволила б їм облетіти Місяць і повернутись назадю.

Following the album the band again embarked on a tour through Europe
Після виходу альбому гурт знову поїхавя в турне Європою

In the early 90-x gg States of the region(except Belarus) embarked on a radical reform in all spheres of public life.
Держави регіону(за винятком Білорусі) стали на шлях докорінного реформування всіх сфер суспільного життя.

While Ukrainian officials embarked on practical implementation of the idea of autonomy of Ukraine without agreement with the Russians.
Тоді українські діячі стали на шлях практичної реалізації ідеї автономії України без погодження з росіянами.

And then the corporation embarked on the development of technology that would combine the capabilities of the human brain
І тоді в корпорації беруться за розробку технології, яка поєднувала б здатності людського мозку

True, Grüten embarked on this escalade after the death of Henry's son,
Правда, Груйтен пустився в цю ескаладу після загибелі сина Генріха,