ВИРУШИЛИ НА - переклад на Англійською

• went on
• walked on
• set out for
• had come to
• embarked on

Приклади вживання Вирушили на Українська мовою та їх переклад на Англійською

відпочили й вирушили на сафарі в національний парк Ялла.
rested and went on a safari in the Yala National Park.

вона здалася неприступною і вирушили на Аннапурну.
found it impregnable and went on Annapurna.

наші студенти літніх канікулярних програм Міжнародного союзу молоді вирушили на веселу і пізнавальну екскурсію в найбільший зоопарк Чехії.
on 10th of June, our students of the summer educational programs of MSM went on a fun and informative excursion to the largest zoo in the Czech Republic.

коли 10 серпня він разом з кількома бійцями«Донбасу» вирушили на розвідку.
the 10th of August he and several“Donbas” soldiers went on reconnaissance.

Нагадаємо, що 2 липня футбольна команда вирушили на екскурсію серед скель.
It should be reminded that on July 2, the football team went on an excursion among the rocks.

Вони покинули Лідію і вирушили на пошуки нового місця проживання.
They would leave Lydia, and they would go out in search of a new place to live.

На світанку командос загону No. 2 вирушили на Салерно і в короткій сутичці відбили невеликий підрозділ на танках і бронеавтомобілях 16-го танкового розвідувального батальйону.
At first light units of No. 2 Commando moved towards Salerno and pushed back a small force of tanks and armoured cars from the 16th Panzer Reconnaissance Battalion.

Даних для пошуки слідів фракійців після того, як вони вирушили на пошуки нових місць, будучи витісненими англосаксами, дуже мало.
There are very few data to search for traces of the Thracians after they went in search of new places, being driven out by the Anglo-Saxons.

Сповнені враженнями учасники вирушили на офіційне відкриття«Срібного мольберта» до клубу«Панорама».
Full of impressions the participants went to the official opening of the"Silver Easel" to"Panorama" Club.

І ось ми вирушили на Собор- не тільки з радістю, але й з ентузіазмом.
So off we went to the Council not just with joy but with enthusiasm.

Вони вирушили на прес-конференцію, і я їм сказав:
I went to the press conference

Вирушили на Крайню Північ,
We went to the Extreme North,

Вони вирушили на прес-конференцію, і я їм сказав:
So they were walking out of the press conference,

Після весілля чоловіки вирушили на медовий місяць в Канаду, щоб особисто познайомитися з Мег,
After Simon and Graham were married they went on honeymoon to Canada to personally meet with stone,

Багато ізраїльтян в надії побачити сніг вирушили на Голани і в Верхню Галілею.
Many Israelis, hoping to see the snow, went to the Golan and the Upper Galilee.

Незабаром Таня та її батько вирушили на виставку на човні в Аннаполісі,
Soon after, Tania and her father were headed to a boat show in Annapolis,

Опісля сповнені враженнями учасники вирушили на офіційне відкриття«Срібного мольберта» до клубу«Панорама».
After that, the full of impressions participants went to the official opening ceremony of the"Silver Easel" to"Panorama" Club.

Зеландці вирушили на острів під назвою Кук-над-Аль на річці Ессекібо(насправді бік річки Мазаруні).
the Zeelanders travelled to an island called Kyk-Over-Al in the Essequibo river(actually a side-river called the Mazaruni).

З хорошим настроєм дітки вирушили на смачний обід,
With a good mood, the kids went to a delicious dinner,

Ви якраз і є ті сміливці, які вирушили на пошуки протиотрути
You are just those daredevils who went in search of an antidote