СТАВ НА - переклад на Англійською

• was on
• stood on
• came to
• embarked on
• went on

Приклади вживання Став на Українська мовою та їх переклад на Англійською

ох як же не пощастить свину, який став на шляху у сердитих птахів!
how unlucky the pig, who was on the way of angry birds!

Тому він став на точку зору, що ці світила рухаються рівномірно по кругових орбітах,
Therefore, he came to the point of view that these luminaries move uniformly in circular orbits,

Вона відкрила двері кабінету і став на підніжжя ніг і грав з цими протягом досить тривалого часу.
She opened the door of the cabinet and stood on a footstool and played with these for quite a long time.

за винятком тих, хто свідомо став на шлях дисидентства,
with the exception of those who deliberately embarked on the path of opposition,

Скульптура- символічне зображення всіх тих, хто став на захист батьківщини від загарбників.
The sculpture is a symbolic representation of all those who came to the defense of the Fatherland from the invaders.

повернувся і став на березі Йордану.
went back and stood on the shore of the Jordan.

безнадійний пацієнт став на ноги і збирається повертатися на роботу.
a hopeless patient is on his feet and is about to return to work.

Першими, хто став на шлях«зеленої» енергетики були США, які ввели«зелений»
The first to embark on the green energy path were the United States,

Колишній королівський палац Консьєржері став на час Великої французької революції в'язницею для поваленої королеви,
The former Royal Palace Conciergerie was at the time of the French Revolution, a prison for the deposed queen,

Він став на чолі створення колективної письменницької книги, який оспівав будівництво ув'язненими Біломорсько-Балтійського каналу ім.
He stood at the head of the creation of a collective writers' book that glorified the construction of prisoners by the White Sea-Baltic Canal.

Коли Китай став на шлях реформ,
When China started on the path of reforms,

Цей фільм миттєво став на всіх континентах планети не просто подією в мистецтві, а справжнім відкриттям.
This film instantly became on all continents of the planet not just an event in art, but a real discovery.

її статус у світі усталилися після того, як Путін став на стежку війни в Україні?
status in the world increased since Putin went to war against Ukraine?

вага дорослих кролів став на рівні 5-7 кг.
the weight of adult rabbits became at the level of 5-7 kg.

він вдало зупинився і став на своє місце.
he successfully stopped and stood in its place.

а пізніше став на чолі всіх Фіваїдських обителей.
and later on he was at the head of all the Thebaid monasteries.

відразу став на чолі п'ятисот його учнів.
at once becoming at the head of its five hundred followers.

І підняв він Іллевого плаща, що спав із нього, і вернувся, і став на березі Йордану.
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

Це справжня ганьба, що президент став на бік Путіна,
It's a real shame that the president was on Putin's side,

Народний герой України Юрій Синьковський став на коліна перед родичами загиблих бійців.
the national hero of Ukraine Yuriy Sinkovsky was on his knees in front of relatives of dead soldiers.